SV · DA
Piff och Puff – Räddningspatrullen
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Media Dubb AB · 13 roller 13 roller · 3 i teamet
Rollista
- Arianne Maria Weisby
- Basil Steve Kratz
- Grizelda Originalröst: Kathleen Fee Maria Weisby
- Jasmine Originalröst: Pauline Little Maria Weisby
- Jocke Per Sandborgh
- Lotus Originalröst: Pauline Little Lena Ericsson
- Ollie Dick Eriksson
- Ozzy Originalröst: Rick Jones Per Sandborgh
- Platon Plato Originalröst: Walter Massey Johan Wahlström
- Sammy Originalröst: A.J. Henderson Steve Kratz
- Skulk Originalröst: Terrence Scammell Johan Hedenberg
- Slink Originalröst: Rick Jones Per Sandborgh
- Tina Originalröst: Jessalyn Gilsig Lena Ericsson
Bakom mikrofonen
- Översättare Carina Hedenberg
- Dialogregissör Lasse Svensson
- Producent Lasse Svensson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 16 roller 16 roller
Rollista
- David Daniel Brochu
- Frandisema Sonja Ball
- Grizelda Kathleen Fee
- Jasmine Pauline Little
- Jason Jeff Lumby
- Josh Tedd Dillon
- Lotus Pauline Little
- Markus Thor Bishopric
- Ozzy Rick Jones
- Plato Walter Massey
- Sammy A.J. Henderson
- Skulk Terrence Scammell
- Slink Rick Jones
- Theme Song Sonja Ball
- Tina Jessalyn Gilsig
- Walt Arthur Holden
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1990 | 39 |
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
De flygande björnarna - hemliga skogen
VHS
|
1991 | Wendros AB | 60 min | 6223 |
 |
VHS
Innehåller Dubbning Media Dubb AB
|
– | Videopocket AB | 60 min | – |
 |
VHS | – | Wendros AB | 60 min | 6207 |
Mer att utforska
SV · DA
Piff och Puff – Räddningspatrullen
SV
Jetsons
SV
Arthur
SV
Teenage Mutant Hero Turtles
SV
Unge Robin Hood
SV
Spindelmannen
SV
Richard Scarrys äventyrsvärld