1 dubbning
De flygande björnarna
Arthur
Artur är TV-seriens huvudperson som går i tredje klass på Lakewoods Grundskola. Artur är det äldsta syskonet i sin familj, han har två yngre systrar; Lillemor och Britt och två snälla föräldrar som alltid håller sams. Han har dessutom ett eget husdjur, hundvalpen Vän. Artur umgås på sin fritid med bästa vännerna Buster, Hjärnan och Franciska.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 8 roller 8 roller
Rollista
- Alan "Hjärnan" Powers Alan "The Brain" Powers Originalröst: Evan Blaylock Linus Wahlgren
- Arthur Read Originalröst: Roman Lutterotti Leo Hallerstam
- Binky Barnes Linus Wahlgren
- Buster Baxter Originalröst: Daniel Brochu Nick Atkinson
- Fransyska Frensky Francine Frensky Originalröst: Jodie Resther Eleonor Telcs
- Lillemor D.W. Read Originalröst: Ethan Pugiotto Elina Raeder
- Muffy Crosswire Originalröst: Melissa Altro Therese Reuterswärd
- Pappa (David) Steve Kratz
EN Originalversion · 18 roller 18 roller
Rollista
- Alan "The Brain" Powers Evan Blaylock
- Arthur Read Roman Lutterotti
- Baby Kate Tracy Braunstein
- Bailey Bruce Dinsmore [delad]
- Binky Barnes Bruce Dinsmore [delad]
- Bionic Bunny Arthur Holden [delad]
- Buster Baxter Daniel Brochu
- D.W. Read Ethan Pugiotto
- Francine Frensky Jodie Resther
- George Mitchell David Rothpan
- Mr. Ratburn Arthur Holden
- Mr. Read Bruce Dinsmore
- Mrs. Read Sonja Ball
- Muffy Crosswire Melissa Altro
- Pal Simon Peacock
- Prunella Tamar Kozlov
- Sue Ellen Armstrong Patricia Rodríguez
- Tommy Tibble Jake Sim
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1996 | 60 |
| Säsong 2 | 1997 | 40 |
| Säsong 3 | 1998 | 30 |
| Säsong 4 | 1999 | 20 |
| Säsong 5 | 2000 | 20 |
| Säsong 6 | 2001 | 20 |
| Säsong 7 | 2002 | 18 |
| Säsong 8 | 2003 | 19 |
| Säsong 9 | 2004 | 20 |
| Säsong 10 | 2006 | 19 |
| Säsong 11 | 2007 | 19 |
| Säsong 12 | 2008 | 20 |
| Säsong 13 | 2009 | 19 |
| Säsong 14 | 2010 | 20 |
| Säsong 15 | 2011 | 19 |
| Säsong 16 | 2012 | 19 |
| Säsong 17 | 2013 | 20 |
| Säsong 18 | 2014 | 19 |
| Säsong 19 | 2016 | 19 |
| Säsong 20 | 2016 | 14 |
| Säsong 21 | 2017 | 13 |
| Säsong 22 | 2019 | 8 |
| Säsong 23 | 2019 | 5 |
| Säsong 24 | 2021 | 5 |
| Säsong 25 | 2022 | 8 |
