1 dubbning
Hos Musse
Piff och Puff – Räddningspatrullen
Originaltitel: Chip 'n' Dale Rescue Rangers
Piff och Puff, två jordekorrar med näsa för problem, de startar en detektivbyrå, Räddningspatrullen, tillsammans med sina nya vänner - detektiverna i minimistorlek som hanterar brott som ofta är "för små" för att polisen ska kunna hantera, vanligtvis med andra djur som sina kunder.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Media Dubb AB · 11 roller 11 roller · 1 i teamet
Rollista
- Bulan Andreas Nilsson
- Doktor Grym Andreas Nilsson
- Oskar Johan Hedenberg
- Piff Chip Originalröst: Tress MacNeille Lena Ericsson
- Puff Dale Originalröst: Corey Burton Steve Kratz
- Pärlan Lena Ericsson
- Ragge Reine Brynolfsson
- Svinpäls Per Sandborgh
- sång Thomas Vikström
- Ödlis Hasse Jonsson
- Roll ej angiven Johan Wahlström
Bakom mikrofonen
- Sångtextförfattare Gunnar Ernblad
SV Dubbning KM Studio AB · 15 roller 15 roller · 1 i teamet
Rollista
- Bulan Roger Storm
- Doktor Grym Hans Gustafsson
- Oskar Ingemar Carlehed
- Piff Monica Forsberg
- Puff Bertil Engh
- Pärlan Birgitta Fernström
- Ragge Hans Gustafsson
- Råttis Roger Storm
- Svinpäls Hans Gustafsson
- sång Haakon Pedersen
- Vårtan Anders Öjebo
- Roll ej angiven Bo Maniette
- Roll ej angiven Christel Körner
- Roll ej angiven Ulf Källvik
- Roll ej angiven Ulf Peder Johansson
Bakom mikrofonen
- Sångtextförfattare Monica Forsberg
EN Originalversion · 8 roller 8 roller
Rollista
- Chip Tress MacNeille
- Dale Corey Burton
- Fat Cat Jim Cummings [delad]
- Gadget Tress MacNeille [delad]
- Monterey Jack Jim Cummings
- Monterey Jack Peter Cullen
- Professor Nimnul Jim Cummings [delad]
- Zipper Corey Burton [delad]
Sånger
Originalet och de nordiska versionerna
| Sång | Version | Framförs av | Lyssna |
|---|---|---|---|
|
Här kommer Piff & Puff Chip 'n Dale's Rescue Rangers |
SV | Haakon Pedersen | Spotify |
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1989 | 13 |
| Säsong 2 | 1989 | 47 |
| Säsong 3 | 1990 | 5 |
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Astronötterna VHS
|
– | Egmont Film | 43 min | 21055-3 |
