SV
Panda & vännerna - Lamalarm!
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Supersonic CPH · 17 roller 17 roller · 4 i teamet
Rollista
- Farmor Zar Anneli Heed
- Folkmassa Lisa Carlehed
- Folkmassa Mikael Roupé
- Folkmassa Tom Lindquist
- Folkmassa Vilgot Rasmussen
- Gammal fiskare Anders Mossling
- Haj Shark Originalröst: Борис Хасанов Mikael Roupé
- Hakim Majed Tom Lindquist
- Jasim Anders Mossling
- Kapten Murvarid Mikael Roupé
- Kvinna med röd scarf Anneli Heed
- Kvinna med tatueringar Lisa Carlehed
- Lila Bläckspruta Tom Lindquist
- Lucky Anders Mossling
- Nana (Snöbolls mamma) Lisa Carlehed
- Pojke i bruna shorts Vilgot Rasmussen
- Snöboll Anneli Heed
Bakom mikrofonen
- Översättare Mikael Roupé
- Dialogregissör Mikael Roupé
- Inspelningstekniker John F. Swartling Swartling Studios
- Inspelningstekniker Sebastian Boldsen Supersonic CPH
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
RU Originalversion 18 roller 18 roller
Rollista
- Blue fish Александр Васильев
- Captain Александр Фенин
- Captain’s wife Юлия Рудина
- Dolphin Александр Васильев
- Dolphin Boy Полина Авдеенко
- Dolphin Snezhok Юлия Рудина
- Fish Василиса Ушакова
- Flounder 1 Юлия Рудина
- Flounder 2 Василиса Ушакова
- Flying fish Александр Васильев
- Girl’s mother Юлия Зоркина
- Nana Василиса Ушакова
- Octopus Борис Хасанов
- Old sailor Александр Васильев
- Seahorse Александр Васильев
- Shark Борис Хасанов
- Turtle Александр Васильев
- Witch Юлия Зоркина
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
