1 dubbning
Mavka: Skogens väktare
Tony, Shelly och det magiska ljuset
Originaltitel: Tonda, Slávka a kouzelné světlo
Elvaårige Tony har en unik medfödd egenskap: han lyser. Hans överbeskyddande föräldrar håller honom hemma för att skydda honom mot en oförstående omvärld. Tony själv vill dock inget hellre än att ge sig ut och hitta någon som förstår honom. Men så precis före jul händer det! En ny familj flyttar in i höghuset där Tony bor. Den märkliga tjejen Shelly vänder fullkomligt upp och ner på Tonys värld. För första gången har han en riktig vän. Tony introducerar Shelly för det fantasirike som finns i hans kuddkoja, och Shelly i sin tur visar honom sin hemliga skatt: en magisk ficklampa. Med dess ljus skapar de fantastiska bilder och världar som bara de kan se. Således ger de sig ut på ett äventyrligt sökande efter ursprunget till de mystiska mörkertussarna, som suger ut solskenet ur huset.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 8 roller 8 roller
Rollista
- Roll ej angiven Astrid Tägt
- Roll ej angiven Carla Abrahamsen
- Roll ej angiven Christer Ekman
- Roll ej angiven Hedda Ekman
- Roll ej angiven Hugo Ekman
- Roll ej angiven Jannicke Jernström
- Roll ej angiven Mikael Regenholz
- Roll ej angiven Norea Sjöquist
CS Originalversion · 15 roller 15 roller
Rollista
- Domovník (hlas) Pavel Nový
- Ernestýna (hlas) Linda Kristálová
- Ernesztina Johanna Hegedüs
- Genius Loci (hlas) Jaroslav Plesl
- Housekeeper Fodor Tamás
- Mrs. Hordòs Csákányi Eszter
- Neighbor Kryštof Hádek
- Paní Bečková (hlas) Sabina Remundová
- Paní Hašlerková (hlas) Eva Holubová
- Slávčina matka, paní Silvestrová (hlas) Jana Plodková
- Slávka (hlas) Antonie Baresová
- Tomi Martin Gyetvai
- Tonda (hlas) Michael Polák
- Tondova matka, paní Šímová (hlas) Ivana Uhlířová
- Tondův otec, pan Šíma (hlas) Matěj Hádek
