SV
Indianen i skåpet
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Barrefelt Produktion AB · 5 roller 5 roller · 3 i teamet
Rollista
- Rollnamn saknas Anki Albertsson
- Rollnamn saknas Joachim Bergström
- Rollnamn saknas Jonas Bergström
- Rollnamn saknas Louise Raeder
- Rollnamn saknas Trolle Carlsson
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Jonas Bergström
- Ljudtekniker Lars Klettner
- Producent Marianne Barrefelt
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
ES Originalversion 16 roller 16 roller
Rollista
- Arnulfo Nando Estevane
- Babo Jaime Vega
- Búho Gerardo Moscoso
- Conejo Carlos de Pavia
- Gilberto Alejandro Villeli
- Grako Luis de Leon
- Katy Rocío Garcel
- Kiki María Fernanda Morales
- Koko Diana Santos
- Lagartija Graciela Estefano
- Mapache Tito Resendiz
- Roseta Velia Vegar
- Topo Moisés Palacios
- Ulrrica Carmen Donadio
- Y Carlos de Pavia
- Zorrillo Jesse Conde
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
