Asterix och Obelix möter Caesar

Name: Asterix och Obelix möter Caesar
Released: 1999

Originaltitel: Astérix & Obélix contre César

1999 Film Originalspråk Franska Produktion Katharina 1 dubbning

En liten by som befolkas av envetna galler vägrar ge upp. Men byn ligger verkligt illa till nu. När romarnas utsände indrivare inte lyckas redovisa några skatteintäkter från byn ser sig självaste Julius Ceasar tvungen att med hjälp av sin armé ta sig in i byn för att undersöka saken. Men vad han inte vet är att gallerna har sin magiska trolldryck som gör dem övermänskligt starka...

Föreslå en rättelse

IMDb TMDb SFdb Wikidata

Versioner

Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.

SV Dubbning Svensk inspelning · 17 roller 17 roller

Rollista

Astérix Originalröst: Clovis Cornillac Tomas Bolme
Brutus Joachim Bergström
Caius Bonus Originalröst: Jean-Pierre Castaldi Torsten Wahlund
Crabbofix Stephan Karlsén
Falbala Originalröst: Laetitia Casta Cecilia Ljung
Julius Caesar Lars Lind
Lucius Detritus Originalröst: Roberto Benigni Johan Ulveson
Majestix Lars Edström
Miraculix Bert-Åke Varg
Obélix Originalröst: Gérard Depardieu Allan Svensson
Olibrius Stephan Karlsén
Prolix Originalröst: Daniel Prévost Bengt Järnblad
Senilix Nils Eklund
Smidefix Jonas Bergström
Tragicomix Originalröst: Hardy Krüger Jr. Joachim Bergström
Trolleybus Jonas Bergström
Troubadix Olle Ljungström

FR Originalversion · 30 roller 30 roller

Rollista

Abraracourcix Michel Galabru
Agecanonix Sim
Alambix Jacques Delaporte
Anorexix Olivier Achard
Assurancetourix Pierre Palmade
Astérix Christian Clavier
Bonemine Marianne Sägebrecht
Caius Bonus Jean-Pierre Castaldi
Cétautomatix Jean-Roger Milo
Druide forêt 1 Philippe Lehembre
Druide forêt 2 Jérôme Chappatte
Druide forêt 3 André Chaumeau
Druide forêt 5 Paul Rieger
Falbala Laetitia Casta
Jules César Gottfried John
La Sentinelle Gauloise Martial Courcier
Le Légionnaire fourrés Jean-Marc Bellu
Le vieux Druide Pierre Lafont
Le Villageois poisson 1 Pascal Librizzi
Le Villageois poisson 2 Philippe Beautier
Lucius Detritus Roberto Benigni
Malosinus Michel Muller
Mathusalix Jean-Yves Tual
Mme Agecanonix Arielle Dombasle
Obélix Gérard Depardieu
Ordralfabétix Jean-Jacques Devaux
Panoramix Claude Piéplu
Plaintecontrix Gaëtan Bloom
Prolix Daniel Prévost
Tragicomix Hardy Krüger Jr.

Alternativa titlar (5)

Titel	Språk	Källa
Asterix & Obelix vs. Caesar	Engelska (US)	tmdb
Asterix and Obelix Take On Ceasar	Engelska (GB)	tmdb
Asterix and Obelix vs. Caesar	Engelska (US)	tmdb
Asterix ja Obelix vastaan Caesar	Finska (FI)	tmdb
Asterix och Obelix möter Caesar	Svenska (SE)	tmdb