2 dubbningar
Teenage Mutant Hero Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
Efter att ha levt skyddade från människornas värld i många år ger sköldpaddsbröderna sig ut för att vinna New York-bornas hjärtan och bli accepterade som normala tonåringar genom heroiska handlingar. Deras nya vän April O'Neil hjälper dem i kampen mot ett mystiskt brottssyndikat, men de kommer snart att ta sig vatten över huvudet när en armé av mutanter släpps lös mot dem.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Iyuno Sweden · 24 roller 24 roller · 2 i teamet
Rollista
- April O'Neil Originalröst: Ayo Edebiri Mariam Bolakhrif
- Baxter Stockman Originalröst: Giancarlo Esposito Kristofer Kamiyasu
- Bebop Originalröst: Seth Rogen Petter Isaksson
- Cynthia Utrom Originalröst: Maya Rudolph Kerstin Gandler
- Donatello Originalröst: Micah Abbey Axel Adelöw
- Leatherhead Originalröst: Rose Byrne Anneli Heed
- Leonardo Originalröst: Nicolas Cantu Vilgot Hedtjärn
- Michelangelo Originalröst: Shamon Brown Jr. John Österlund
- Mondo Gecko Originalröst: Paul Rudd Henrik Blomqvist
- Raphael Originalröst: Brady Noon Adil Backman
- Ray Fillet Originalröst: Post Malone Peter Kjellin
- Rocksteady Originalröst: John Cena Raymond Peroti
- Spider Daniel Goldmann
- Splinter Originalröst: Jackie Chan Carl Carlswärd
- Superfly Originalröst: Ice Cube Ulises Infante Azocar
- Wingnut Originalröst: Natasia Demetriou Lilja Fredrikson
- Roll ej angiven Anders Öjebo
- Roll ej angiven Annelie Berg
- Roll ej angiven Cecilia Wrangel Skoug
- Roll ej angiven Erik Lundin
- Roll ej angiven Joakim Jennefors
- Roll ej angiven Joakim Tidermark
- Roll ej angiven Max Jonsson
- Roll ej angiven Rafael Pettersson
Bakom mikrofonen
- Översättare Nicklas Berglund
- Dialogregissör Robin Rönnbäck
EN Originalversion · 15 roller 15 roller
Rollista
- April O'Neil Ayo Edebiri
- Baxter Stockman Giancarlo Esposito
- Bebop Seth Rogen
- Cynthia Utrom Maya Rudolph
- Donatello Micah Abbey
- Leatherhead Rose Byrne
- Leonardo Nicolas Cantu
- Michelangelo Shamon Brown Jr.
- Mondo Gecko Paul Rudd
- Raphael Brady Noon
- Ray Fillet Post Malone
- Rocksteady John Cena
- Splinter Jackie Chan
- Superfly Ice Cube
- Wingnut Natasia Demetriou
