SV
Jordgubbs-Lisas vidunderliga vår
Jordgubbs-Lisa och besten från Bäreträsk
Originaltitel: Strawberry Shortcake and the Beast of Berry Bog
Dubbad till: SV
När ett stort läskigt monster hotar att förstöra den kusliga tiden på året måste Jordgubbs-Lisa och hennes kompisar möta sina rädslor för att lösa mysteriet.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Plint AB · Källa: Eftertexter · 17 roller 17 roller · 10 i teamet
Rollista
- Blåbärs-Ida Blueberry Muffin Originalröst: Diana Kaarina Julie Yu
- Citronella Mikaela Tidermark Nelson
- Citrus Yamineth Dyall
- Hallon-Hanna Raspberry Tart Originalröst: Tabitha St. Germain Matilda Smedius
- Huckleberry-Paj Huckleberry Pie Originalröst: Vincent Tong Christopher Lehmann
- Jordgubbs-Lisa Strawberry Shortcake Originalröst: Ana Sani Anna Isbäck
- Lime Chiffong Lime Chiffon Originalröst: Margarita Valderrama Olivia Cepeda
- Per Pudding Nick Atkinson
- Sura Rönnbär Carla Abrahamsen
- Rollnamn saknas Amanda Jennefors
- Rollnamn saknas Anton Olofson Raeder
- Rollnamn saknas Hilda Henze
- Rollnamn saknas Jennie Jahns
- Rollnamn saknas John Alexander Eriksson
- Rollnamn saknas Jonas Lidholm
- Rollnamn saknas Magnus Mark
- Rollnamn saknas Mela Tesfazion
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Dialogregissör Pelle Anderson
- Inspelningstekniker Anders Öjebo
- Inspelningstekniker Carla Abrahamsen
- Inspelningstekniker David Pontvik
- Inspelningstekniker Jörn Falk
- Mixning Andreas Aspeli
- Projektledare Ellen Rådesjö
- Koordinator Jennie Jahns
- Koordinator Mikaela Ardai Jennefors
EN Originalversion 10 roller 10 roller
Rollista
- Blueberry Muffin Diana Kaarina
- Bread Pudding Chirag Naik
- Custard Ana Sani
- Huckleberry Pie Vincent Tong
- Lemon Meringue Andrea Libman
- Lime Chiffon Margarita Valderrama
- Orange Blossom Bahia Watson
- Raspberry Tart Tabitha St. Germain
- Sour Grapes Meg Roe
- Strawberry Shortcake Ana Sani
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Mer att utforska
SV
Jordgubbs-Lisas vidunderliga vår
SV
Jordgubbs-Lisas perfekta helg
SV
Jordgubbs-Lisas sommarsemester
SV
Big Nate
SV · DA
Asterix & Obelix: I drakens rike
SV · DA
Familjeförvirringen
SV · DA
Den där julen