SV
Jordgubbs-Lisa och besten från Bäreträsk
Jordgubbs-Lisas vidunderliga vår
Originaltitel: Strawberry Shortcake's Spring Spectacular
Dubbad till: SV
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Plint AB · 19 roller 19 roller · 10 i teamet
Rollista
- Blåbärs-Ida Blueberry Muffin Originalröst: Diana Kaarina Julie Yu
- Citronella Mikaela Tidermark Nelson
- Citrus Anna Isbäck
- Citrus Yamineth Dyall
- Hallon-Hanna Raspberry Tart Originalröst: Tabitha St. Germain Matilda Smedius
- Huckleberry-Paj Huckleberry Pie Originalröst: Vincent Tong Christopher Lehmann
- Jordgubbs-Lisa Strawberry Shortcake Originalröst: Ana Sani Anna Isbäck
- Lime Chiffong Lime Chiffon Originalröst: Margarita Valderrama Olivia Cepeda
- Per Pudding Nick Atkinson
- Sura Rönnbär Carla Abrahamsen
- Rollnamn saknas Anders Öjebo
- Rollnamn saknas Anton Olofson Raeder
- Rollnamn saknas Cecilia Wrangel Skoug
- Rollnamn saknas Emma Lewin
- Rollnamn saknas Hilda Henze
- Rollnamn saknas Jonas Kruse
- Rollnamn saknas Jonas Lidholm
- Rollnamn saknas Mary Ndiaye
- Rollnamn saknas Mikaela Ardai Jennefors
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Dialogregissör Pelle Anderson
- Inspelningstekniker Anders Öjebo
- Inspelningstekniker David Pontvik
- Inspelningstekniker Jörn Falk
- Inspelningstekniker Pelle Anderson
- Mixning Andreas Aspeli
- Projektledare Ellen Rådesjö
- Koordinator Jennie Jahns
- Koordinator Mikaela Ardai Jennefors
EN Originalversion 18 roller 18 roller
Rollista
- Aunt Praline Ana Sani
- Background Extra 1 Ian Hanlin
- Background Extra 2 Tabitha St. Germain
- Background Extra 3 Vincent Tong
- Blueberry Muffin Diana Kaarina
- Bread Pudding Chirag Naik
- Custard Ana Sani
- Huckleberry Pie Vincent Tong
- Lemon Meringue Andrea Libman
- Lime Chiffon Margarita Valderrama
- Orange Blossom Bahia Watson
- Plum Pudding Bethany Brown
- Pumpkin Spice Kelli Ogmundson
- Raspberry Tart Tabitha St. Germain
- Raspberry Tart’s singing voice Shannon Chan-Kent
- Sour Grapes Meg Roe
- Strawberry Shortcake Ana Sani
- The Peculiar Purple Pieman Ian Hanlin
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
