SV
Panda & vännerna - Lamalarm!
Vilda vovvar på juveljakt
Originaltitel: Великолепная пятерка
Dubbad till: SV
I ett försök att gömma sig från några samvetslösa hundfångare hamnar gatuhunden Samson inne på Metropolitanoperan i New York. Där möter han den charmiga Margo, prima ballerinan Anastasias hund. När en unik tiara, som Anastasia ska bära under en balett, blir stulen är det plötsligt de båda hundarna som måste rädda föreställningen.
Samson och Margo ger sig ut på ett farofyllt räddningsuppdrag i storstaden för att hitta tjuven och ta tillbaka tiaran, så att föreställningen kan genomföras.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Supersonic CPH · 5 roller 5 roller · 2 i teamet
Rollista
- Margo Originalröst: Анна Старшенбаум Lisa Carlehed
- Samson Originalröst: Диомид Виноградов Tom Lindquist
- Rollnamn saknas Anders Mossling
- Rollnamn saknas Anneli Heed
- Rollnamn saknas Mikael Roupé
Bakom mikrofonen
- Översättare Mikael Roupé
- Dialogregissör Mikael Roupé
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
RU Originalversion 13 roller 13 roller
Rollista
- Anastasia Ирина Киреева
- Baroness Ирина Киреева
- Butcher Диомид Виноградов
- Dark Officer Павел Прилучный
- Goliaf Гарик Харламов
- Knopka Анастасия Портная
- Krasavchik Александр Гаврилин
- Margo Анна Старшенбаум
- Naperstok Filipp Lebedev
- Samson Диомид Виноградов
- Shustry Антон Эльдаров
- Son of Samson and Margo Василиса Сорокина
- Woman in a Red Dress Анастасия Портная
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
