1 dubbning
Descendants 3
My Little Pony: En ny generation
Originaltitel: My Little Pony: A New Generation
Equestria är splittrat, men en klarögd hjälteponny tror att alla kan leva tillsammans i harmoni – och med hoven på hjärtat är hon beredd att bevisa det.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning SDI Media · 17 roller · 2 sånger 17 roller · 3 i teamet
Rollista
- Alphabittle Originalröst: Phil LaMarr Patrik Berg Almkvisth
- Applejack Originalröst: Ashleigh Ball Emma Lewin
- Argyle Originalröst: Michael McKean Joakim Jennefors
- Drottning Himla Louise Raeder
- Fluttershy Originalröst: Andrea Libman Lizette Pålsson
- Hitch Trailblazer Originalröst: James Marsden Lucas Krüger
- Izzy Moonbow Originalröst: Kimiko Glenn Anneli Heed
- Phyllis Originalröst: Elizabeth Perkins Maria Rydberg
- Pinkie Pie Originalröst: Andrea Libman Amanda Renberg
- Rainbow Dash Originalröst: Ashleigh Ball Amanda Jennefors
- Rarity Originalröst: Tabitha St. Germain My Bodell
- Sprout Originalröst: Ken Jeong Adam Portnoff
- Sunny Starscout Originalröst: Vanessa Hudgens Elsa Fryklund
- Toots Originalröst: Arturo Hernandez Joakim Jennefors
- Twilight Sparkle Originalröst: Tara Strong Lina Hedlund
- Wings Originalröst: Robert Cullen Lars Säfsund
- Zipp Storm Originalröst: Liza Koshy Yamineth Dyall
Bakom mikrofonen
- Översättare Anna Engh
- Dialogregissör Robin Rönnbäck
- Inspelningstekniker Robin Rönnbäck
EN Originalversion · 40 roller 40 roller
Rollista
- Alphabittle Phil LaMarr
- Applejack Ashleigh Ball
- Argyle Michael McKean
- Balloon Pony Tony Matthews
- Beatnik Unicorn Lisa Linder
- Comet Tail Will Friedle
- Confused Mom Heather Langenkamp
- Dazzle Feather Heather Langenkamp
- Fluttershy Andrea Libman
- Glitter Cupcake Will Friedle
- Hitch Trailblazer James Marsden
- Izzy Moonbow Kimiko Glenn
- Jasper Arturo Hernandez
- Kid Earth Pony 1 Laura Bailey
- Mayflower Heather Langenkamp
- Pegasus Concert Goer Lisa Linder
- Pegasus Fan Kari Wahlgren
- Pegasus Guard Arturo Hernandez
- Phyllis Elizabeth Perkins
- Pinkie Pie Andrea Libman
- Pipp Petals Sofia Carson
- Pippsqueak 1 Laura Bailey
- Queen Haven Jane Krakowski
- Rainbow Dash Ashleigh Ball
- Rarity Tabitha St. Germain
- Rob the Pony Robert Cullen
- Skye Silver Will Friedle
- Sparkle Chaser Robert Cullen
- Sprout Ken Jeong
- Sprout (singing voice) Alan Schmuckler
- Sunny Starscout Vanessa Hudgens
- Sweets Brooke Goldner
- Thunder Arturo Hernandez
- Toots Arturo Hernandez
- Twilight Sparkle Tara Strong
- Unicorn Father Tony Matthews
- Wings Robert Cullen
- Worker Pony 1 Tony Matthews
- Zipp Storm Liza Koshy
- Zoom Gillian M. Berrow
Sånger
Originalet och de nordiska versionerna
| Sång | Version | Framförs av | Lyssna |
|---|---|---|---|
|
Kommer bli min dag Gonna Be My Day |
SV Dubbning | Elsa Fryklund | YouTube |
|
Jag håller koll på dig I'm lookin' out for you |
SV Dubbning | Elsa Fryklund, Anneli Heed | YouTube |
