1 dubbning
Barbie i en sjöjungfrusaga
Barbie: Prinsessakademin
Originaltitel: Barbie: Princess Charm School
Barbie spelar Blair Willows, en godhjärtad flicka som blir utvald och får gå i prinsesskolan. Det är ett fantastiskt ställe där blivande prinsessor får lära sig att dansa, gå på tebjudningar och hur man uppför sig som prinsessa. Blair stortrivs med undervisningen, de hjälpsamma feerna och sina nya vänner, prinsessan Hadley och prinsessan Delancy. Men när hovlärarinnan Dame Devin upptäcker att Blair liknar kungarikets försvunna prinsessa gör hon allt i sin makt för att hindra Blair från att göra anspråk på tronen. Blair, Hadley och Delancy måste avslöja att de hittat en förtrollad krona och bevisa vem Blair verkligen är i detta magiska prinsessäventyr.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
DA Dubbning 2011 SDI Media · 33 roller 33 roller · 4 i teamet
Rollista
- Blair Originalröst: Diana Kaarina Louise Engell
- Blairs Mor Blair's Mom Originalröst: Ellen Kennedy Jette Sievertsen
- Brock Originalröst: Derek Waters Lars Thiesgaard
- Caprice Originalröst: Anna Cummer Özlem Saglanmak
- Dame Devin Originalröst: Nicole Oliver Pauline Rehné
- Delancy Originalröst: Brittney Wilson Annevig Schelde Ebbe
- Dommer Royal Judge Originalröst: Brian Drummond Lars Thiesgaard
- Elev Annevig Schelde Ebbe
- Elev Clara Oxholm Simonsen
- Elev Thea Iven Ulstrup
- Elev Tillie Emilia Bech
- Elev Özlem Saglanmak
- Emily Originalröst: Madeleine Peters Tillie Emilia Bech
- Flok Andreas Nicolet
- Flok Jette Sievertsen
- Flok Lars Thiesgaard
- Grace Originalröst: Tabitha St. Germain Thea Iven Ulstrup
- Hadley Originalröst: Ali Liebert Karoline Munksnæs
- Harmony Originalröst: Kazumi Evans Thea Iven Ulstrup
- Isla Originalröst: Shannon Chan-Kent Maja Iven Ulstrup
- Josette Originalröst: Bethany Brown Özlem Saglanmak
- Lorraine Originalröst: Tabitha St. Germain Sara Ekander Poulsen
- Miss Privet Originalröst: Morwenna Banks Vibeke Dueholm
- Phil Andreas Nicolet
- Portia Originalröst: Ali Liebert Clara Oxholm Simonsen
- Princess Miranda - Special Guest Star Originalröst: Miranda Ram-Nolte Sara Ekander Poulsen
- Prins Nicholas Prince Nicholas Originalröst: Vincent Tong Andreas Nicolet
- Sikkerhedsstemme Keypad Originalröst: Cathy Weseluck Jette Sievertsen
- Vagt Andreas Nicolet
- Vagt Lars Thiesgaard
- Wickellia Originalröst: Kelly Metzger Tillie Emilia Bech
- Roll ej angiven Josephine S. Ellefsen
- Roll ej angiven Tobias Staugaard
Bakom mikrofonen
- Översättare Anders Senderovitz
- Dialogregissör Jørn Jespersen
- Dialogregissör Louise Engell
- Produktionsledning Sussie Horn
SV Dubbning SDI Media · Källa: Eftertexter · 22 roller · 2 sånger 22 roller · 5 i teamet
Rollista
- Blair Originalröst: Diana Kaarina Annika Rynger
- Blairs mamma Blair's Mom Originalröst: Ellen Kennedy Susanne Barklund
- Brock Originalröst: Derek Waters Joakim Jennefors
- Caprice Originalröst: Anna Cummer Hilda Henze
- Dame Devin Originalröst: Nicole Oliver Jennie Jahns
- Delancy Originalröst: Brittney Wilson Hilda Henze
- Emily Originalröst: Madeleine Peters Alexandra Alm Nylén
- Grace Originalröst: Tabitha St. Germain Josefina Hylén
- Hadley Originalröst: Ali Liebert My Bodell
- Isla Originalröst: Shannon Chan-Kent Amanda Renberg
- Josette Originalröst: Bethany Brown Anna Engh
- Kunglig domare Royal Judge Originalröst: Brian Drummond Joakim Jennefors
- Kvinnlig programldare Female Announcer Originalröst: Cathy Weseluck Susanne Barklund
- Lorraine Originalröst: Tabitha St. Germain Sara Franceschi
- Lås-röst Keypad Originalröst: Cathy Weseluck Susanne Barklund
- Manlig programldare Male Announcer Originalröst: Lee Tockar Joakim Jennefors
- Miss Privet Originalröst: Morwenna Banks Charlotte Ardai Jennefors
- Portia Originalröst: Ali Liebert Happy Jankell
- Princess Miranda - Special Guest Star Originalröst: Miranda Ram-Nolte Amanda Renberg
- Prins Nickolas Prince Nicholas Originalröst: Vincent Tong Nicklas Berglund
- Vakt 1 Guard Originalröst: Brian Drummond Nicklas Berglund
- Wickellia Originalröst: Kelly Metzger Hilda Henze
Bakom mikrofonen
- Översättare Bittan Norman
- Dialogregissör Robert Iversen
- Projektledare Anne Runsten
- Sångtextförfattare Ola Norman
- Sångregissör Joakim Jennefors
EN Originalversion · 26 roller 26 roller
Rollista
- Blair Diana Kaarina
- Blair's Mom Ellen Kennedy
- Brock Derek Waters
- Caprice Anna Cummer
- Dame Devin Nicole Oliver
- Delancy Brittney Wilson
- Emily Madeleine Peters
- Female Announcer Cathy Weseluck
- Grace Tabitha St. Germain
- Guard Brian Drummond
- Guard #2 Vincent Tong
- Hadley Ali Liebert
- Harmony Kazumi Evans
- Isla Shannon Chan-Kent
- Josette Bethany Brown
- Keypad Cathy Weseluck
- Lorraine Tabitha St. Germain
- Male Announcer Lee Tockar
- Miss Privet Morwenna Banks
- Pawdicurist Sprite Rachel Franco
- Portia Ali Liebert
- Prince Brian Drummond
- Prince Nicholas Vincent Tong
- Princess Miranda - Special Guest Star Miranda Ram-Nolte
- Royal Judge Brian Drummond
- Wickellia Kelly Metzger
Sånger
Originalet och de nordiska versionerna
