3 dubbningar
Super Mario Galaxy Filmen
Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movie
De tonåriga sköldpaddorna och deras mystiska ninjakrafter sätts på hårt prov när varelser från en annan värld skapar kaos utan dess like.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
DA Dubbning 2022 Iyuno Group · 14 roller 14 roller · 5 i teamet
Rollista
- April O'Neil Originalröst: Kat Graham Clara Morild Marckmann
- Casey Jones Originalröst: Haley Joel Osment Andreas Jessen
- Donnie Originalröst: Josh Brener Jakob Elmark-Nandfred
- Krang 1 Krang One Originalröst: Jim Pirri Kristian Boland
- Krang 2 Krang Two Originalröst: Toks Olagundoye Mette Marckmann
- Leo Originalröst: Ben Schwartz Silas Victor Phillipson
- Mikey Originalröst: Brandon Mychal Smith Oliver Ryborg
- Raph Originalröst: Omar Benson Miller Simon Stenspil
- Splinter Originalröst: Eric Bauza Troells Toya
- Roll ej angiven Jesper Hagelskær Paasch
- Roll ej angiven Peter Røschke
- Roll ej angiven Peter Zhelder
- Roll ej angiven Rasmus Hammerich
- Roll ej angiven Signe Kierulf
Bakom mikrofonen
- Översättare Morten Lützhøft
- Dialogregissör Clara Morild Marckmann
- Dialogregissör Niels Henrik Gerts
- Mixning John Strandskov
- Produktionsledning Sara Jerichau
SV Dubbning Iyuno Group · 12 roller 12 roller · 5 i teamet
Rollista
- April O'Neil Originalröst: Kat Graham Emma Lewin
- Casey Jones Originalröst: Haley Joel Osment Jesper Adefelt
- Donnie Originalröst: Josh Brener Sebastian Karlsson
- Leo Originalröst: Ben Schwartz Nicklas Berglund
- Mikey Originalröst: Brandon Mychal Smith Joakim Tidermark
- Raph Originalröst: Omar Benson Miller Lawrence Mackrory
- Splinter Originalröst: Eric Bauza Dick Eriksson
- Roll ej angiven Adam Fietz
- Roll ej angiven Anders Öjebo
- Roll ej angiven Daniel Sjöberg
- Roll ej angiven Oscar Harryson
- Roll ej angiven Paulina Åberg
Bakom mikrofonen
- Översättare Joakim Jennefors
- Dialogregissör Anton Olofson Raeder
- Ljudtekniker Douglas Ek
- Mixning John Strandskov
- Projektledare Enny Rönnbäck
EN Originalversion · 29 roller 29 roller
Rollista
- Additional Characters Eric Bauza
- April O'Neil Kat Graham
- Café Man Eugene Byrd
- Café Woman 3 Kat Graham
- Casey Jones Haley Joel Osment
- Donnie Josh Brener
- Dragged Man Josh Brener
- Foot Soldier 1 Brandon Mychal Smith
- Foot Soldier 3 Haley Joel Osment
- Hypno-Potamus Rhys Darby
- Janitor Man Ben Schwartz
- Krang One Jim Pirri
- Krang Two Toks Olagundoye
- Leo Ben Schwartz
- Mikey Brandon Mychal Smith
- Military Soldier 1 Jim Pirri
- Military Woman Toks Olagundoye
- Office Man 1 Omar Benson Miller
- Office Man 2 Eugene Byrd
- Office Woman 1 Meghan Falcone
- Office Woman 2 Meghan Falcone
- Police Eugene Byrd
- Raph Omar Benson Miller
- Security AI Josh Brener
- Security Guard Eugene Byrd
- Splinter Eric Bauza
- Tank AI Josh Brener
- Various Characters Rob Paulsen
- Warren Stone John Michael Higgins
