SV · NO
Super Mario Bros. Filmen
Super Mario Galaxy Filmen
Originaltitel: The Super Mario Galaxy Movie
Efter att ha hindrat Bowsers planer på att gifta sig med prinsessan Peach står Mario och Luigi nu inför ett nytt hot i form av Bowser Jr., som är fast besluten att befria sin far från fångenskapen och återupprätta familjens arv. Tillsammans med både nya och gamla vänner reser bröderna bland stjärnorna för att stoppa den unge arvtagarens fälttåg.
IMDb6,2/10TMDb8,2/10Rotten Tomatoes42 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2026 Iyuno Group · 26 roller 26 roller · 5 i teamet
Rollista
- Bowser Originalröst: Jack Black David Bateson
- Bowser Junior Bowser Jr. Originalröst: Benny Safdie Laurids Skovgaard Andersen
- Fox McCloud Originalröst: Glen Powell Joakim Lind Graae Tranberg
- Gul Luma Yellow Luma Originalröst: Virginia Dare Jelenic Astrid Buhl Lokvig
- Honey Queen Originalröst: Issa Rae Szhirley Nova Beanca Rokahaim
- Kamek Originalröst: Kevin Michael Richardson Peter Zhelder
- Luigi Originalröst: Charlie Day Cyron Bjørn Melville
- Lumalee Originalröst: Juliet Jelenic Vigga Ella Alber
- Mario Originalröst: Chris Pratt Pilou Asbæk
- Princess Peach Originalröst: Anya Taylor-Joy Fanny Leander Bornedal
- R.O.B. Originalröst: Ed Skudder Jens Sætter-Lassen
- Rosalina Originalröst: Brie Larson Josefine Tvermoes
- Toad Originalröst: Keegan-Michael Key Mark Le Fêvre
- Toad Senator Olaf Johannesen
- Wart Originalröst: Luis Guzmán Henning Valin
- Rollnamn saknas Alfred Bomann Emanuelsen
- Rollnamn saknas Betty Frisk Melville
- Rollnamn saknas Frede Herbert Bebe Olsen
- Rollnamn saknas Jesper Hagelskær Paasch
- Rollnamn saknas Lily Elbrandt Nørkjær
- Rollnamn saknas Samson Ekander Munch
- Rollnamn saknas Sara Ekander Poulsen
- Rollnamn saknas Sonny Lahey
- Rollnamn saknas Thomas Bense
- Rollnamn saknas Vibeke Dueholm
- Rollnamn saknas Viggo Løber Roliggaard
Bakom mikrofonen
- Översättare Søren Lampe
- Dialogregissör Sonny Lahey
- Ljudtekniker Jens Davidsen
- Ljudtekniker Kristoffer Alm
- Produktionsledning Katrine Tilde Henrichsen
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Iyuno Group · Granskad · 26 roller 26 roller · 5 i teamet
Rollista
- Bowser Originalröst: Jack Black Lawrence Mackrory
- Bowser Jr. Originalröst: Benny Safdie Carl-Magnus Lilljedahl
- Fox McCloud Originalröst: Glen Powell Viktor Åkerblom
- Gula Luman Yellow Luma Originalröst: Virginia Dare Jelenic Isabelle Rönnbäck
- Honey Queen Originalröst: Issa Rae Sharon Dyall
- Kamek Originalröst: Kevin Michael Richardson Ivan Mathias Petersson
- Luigi Originalröst: Charlie Day Joakim Tidermark
- Lumalee Originalröst: Juliet Jelenic Ines Kolonej
- Mario Originalröst: Chris Pratt Oscar Harryson
- Prinsessan Princess Peach Originalröst: Anya Taylor-Joy Carla Abrahamsen
- R.O.B. Originalröst: Ed Skudder Jesper Adefelt
- Rosalina Originalröst: Brie Larson Cecilia Forss
- Toad Originalröst: Keegan-Michael Key Njol Badjie
- Wart Originalröst: Luis Guzmán Anders Öjebo
- Rollnamn saknas Aurelia Ustav
- Rollnamn saknas Benjamin Hasselström
- Rollnamn saknas Emma Koay Lukacs
- Rollnamn saknas Emmylou Nathanaelson
- Rollnamn saknas Fredrika von der Esch
- Rollnamn saknas Hugo Isbäck
- Rollnamn saknas Jack Nordenrot
- Rollnamn saknas Linn Ehrner
- Rollnamn saknas Lucas Krüger
- Rollnamn saknas Robin Larsson Asp
- Rollnamn saknas Simon Henze
- Rollnamn saknas Tobias Almborg
Bakom mikrofonen
- Översättare Joakim Tidermark
- Dialogregissör Robin Rönnbäck
- Inspelningstekniker Robin Larsson Asp
- Mixning Richard Street
- Produktionsledning Maria Hellström
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning Iyuno Group · Källa: Eftertexter · 28 roller 28 roller · 7 i teamet
Rollista
- Bowser Originalröst: Jack Black Øyvind B. Lyse
- Bowser Jr. Originalröst: Benny Safdie Stinius Maurstad
- Fox McCloud Originalröst: Glen Powell Even Løken Bergan
- Gul Luma Yellow Luma Originalröst: Virginia Dare Jelenic Heidi Marlena Rolseth-Stella
- Honey Queen Originalröst: Issa Rae Maria Karlsen
- Kamek Originalröst: Kevin Michael Richardson Christoffer Staib
- Luigi Originalröst: Charlie Day Victor Sotberg
- Lumalee Originalröst: Juliet Jelenic Indie Wigestrand Flinder
- Mario Originalröst: Chris Pratt Christopher Robin Omdahl
- Princess Peach Originalröst: Anya Taylor-Joy Gulla Nordmoen
- R.O.B. Originalröst: Ed Skudder Anders Bye
- Rosalina Originalröst: Brie Larson Nora Gjestvang
- Toad Originalröst: Keegan-Michael Key Nahom Feshatzion
- Toad General Originalröst: Eric Bauza Johannes Joner
- Ukiki Originalröst: Roxana Ortega Sarah MacDonald Berge ?
- Wart Originalröst: Luis Guzmán Preben Olram
- Rollnamn saknas Alma Gjesvold
- Rollnamn saknas Aslak Maurstad
- Rollnamn saknas Brage Borgen-Johansen
- Rollnamn saknas Dina Padoin
- Rollnamn saknas Gaute Adela Aastorp Cudjoe
- Rollnamn saknas Gaute Boris Skjegstad
- Rollnamn saknas Jeppe Westerby
- Rollnamn saknas Lars Dahl Dolva
- Rollnamn saknas Lars Sundsbø
- Rollnamn saknas Neon Leander Jarto Wildendahl
- Rollnamn saknas Sigbjørn Solheim
- Rollnamn saknas Thelma Advocaat
Bakom mikrofonen
- Översättare Fredrik Stengaard Paasche
- Dialogregissör Krister Gjesvold Roang
- Inspelningstekniker Lars Dahl Dolva
- Mixning Deluxe London
- Mixning Grant Nichols
- Produktionsledning Helene Sophie Thorbjørnsen
- Casting Marte Mass
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 18 roller 18 roller
Rollista
- Bowser Jack Black
- Bowser Jr. Benny Safdie
- Fox McCloud Glen Powell
- Honey Queen Issa Rae
- Kamek Kevin Michael Richardson
- Luigi Charlie Day
- Lumalee Juliet Jelenic
- Mario Chris Pratt
- Pajama Toad Eric Bauza
- Princess Peach Anya Taylor-Joy
- R.O.B. Ed Skudder
- Rosalina Brie Larson
- Toad Keegan-Michael Key
- Toad General Eric Bauza
- Ukiki Roxana Ortega
- Wart Luis Guzmán
- Yellow Luma Virginia Dare Jelenic
- Yoshi Donald Glover
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
|
DVD
Text: da, fi, no, sv
|
2023 | AB Svensk Filmindustri | 89 min | – | |
|
Collector's Edition
DVD · Region 2 · Text: da, fi, no, sv
|
2026 | AB Svensk Filmindustri | 94 min | – | |
|
Collector's Edition
Blu-ray · Text: da, fi, no, sv
|
2026 | AB Svensk Filmindustri | 98 min | – |





