SV
Speed Racer
Till vildingarnas land
Originaltitel: Where the Wild Things Are
Dubbad till: SV
Filmen berättar historien om Max, en oregerlig och känslig pojke som känner sig missförstådd och som rymmer hemifrån till Vildingarnas land. Max landar på en ö där han möter mystiska och besynnerliga varelser vars känslor är lika vilda och oförutsägbara som deras handlingar. Vildingarna längtar desperat efter en ledare som kan guida dem, precis som Max längtar efter ett kungadöme att härska över...
IMDb6,7/10TMDb6,5/10Rotten Tomatoes73 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 8 roller 8 roller
Rollista
- Alexander Originalröst: Paul Dano Dick Eriksson
- Carol Originalröst: James Gandolfini Johan Hedenberg
- Douglas Originalröst: Chris Cooper Christian Fex
- Ira Originalröst: Forest Whitaker Adam Fietz
- Judith Originalröst: Catherine O'Hara Claudia Galli
- KW Originalröst: Lauren Ambrose Ana Gil de Melo Nascimento
- Mamma Mom Originalröst: Catherine Keener Sharon Dyall
- Max Originalröst: Max Records Daniel Melén
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 26 roller 26 roller
Rollista
- Additional Max Performer James Epinfaniou
- Alexander Paul Dano
- Alexander Suit Performer Sonny Gerasimowicz
- Bob Spike Jonze
- Carol James Gandolfini
- Carol Suit Performer Vincent Crowley
- Claire Pepita Emmerichs
- Claire's Friend Max Pfeifer
- Douglas Chris Cooper
- Douglas Suit Performer John Leary
- Ira Forest Whitaker
- Ira Suit Performer Sam Longley
- Judith Catherine O'Hara
- Judith Suit Performer Nick Farnell
- KW Lauren Ambrose
- KW Additional Suit Performer Garon Michael
- KW Suit Performer Alice Parkinson
- Max Max Records
- Max's Classmate Kalia Prescott
- Mom Catherine Keener
- Teacher Steve Mouzakis
- Terry Spike Jonze
- The Boyfriend Mark Ruffalo
- The Bull Michael Berry Jr.
- The Bull Additional Suit Performer Mark McCracken
- The Bull Suit Performer Angus Sampson
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
