1 dubbning
Pingvinerna från Madagaskar
Madagaskar 3: Full rulle i Europa
Originaltitel: Madagascar 3: Europe's Most Wanted
Efter att han i det senaste äventyret flytt till Afrika, längtar nu lejonet Alex hem till sitt älskade Central Park Zoo i New York. Efter lite övertalning går hans trogna djurparksvänner zebran Marty, flodhästen Gloria och giraffen Melman med på att hjälpa Alex att återvända. Med på resan följer även kung Julien, Maurice och förstås pingvinerna. Deras livs äventyr tar dem genom Europa där de hittar den perfekta täckmantel, en cirkus, vilken de tillsammans med en rad förtjusande nya vänner vänder upp-och-ned på, i äkta Madagaskar-stil.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning SDI Media · 26 roller 26 roller · 1 i teamet
Rollista
- Alex Originalröst: Ben Stiller Joakim Jennefors
- Basse Anders Öjebo
- Captain Chantel DuBois Originalröst: Frances McDormand Karin Gidfors
- Gia Originalröst: Jessica Chastain Ana Gil de Melo Nascimento
- Gloria Originalröst: Jada Pinkett Smith Regina Lund
- King Julien Originalröst: Sacha Baron Cohen Niclas Wahlgren
- Kowalski Originalröst: Chris Miller Claes Ljungmark
- Marty Originalröst: Chris Rock Anders Lundin
- Mason Christian Fex
- Maurice Originalröst: Cedric the Entertainer Bengt Skogholt
- Melman Originalröst: David Schwimmer Michael Nyqvist
- Mort Originalröst: Andy Richter Johan Reinholdsson
- skepparn Mikael Tornving
- Stefano Originalröst: Martin Short Joachim Bergström
- Vitaly Originalröst: Bryan Cranston Fredrik Hiller
- Roll ej angiven Adam Fietz
- Roll ej angiven Annica Smedius
- Roll ej angiven Cecilia Skarby
- Roll ej angiven Dick Eriksson
- Roll ej angiven Isabella Iversen Sannemark
- Roll ej angiven Jamil Drissi
- Roll ej angiven Jonatan Modin
- Roll ej angiven Josefin Ankarberg
- Roll ej angiven Ole Ornered
- Roll ej angiven Per Johansson
- Roll ej angiven Suzanna Dilber
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
EN Originalversion · 31 roller 31 roller
Rollista
- Alex Ben Stiller
- Captain Chantel DuBois Frances McDormand
- Carmen Paz Vega
- Casino Security Dan O'Connor
- Circus Master Danny Jacobs [delad]
- Comandante Eric Darnell
- Croupier Danny Jacobs
- First Policeman Tom McGrath [delad]
- Fourth Policeman Stephen Kearin
- Frankie the Dog Nick Fletcher
- Freddie the Dog Vinnie Jones
- Gia Jessica Chastain
- Gloria Jada Pinkett Smith
- Jonesy the Dog Steve Jones
- King Julien Sacha Baron Cohen
- Kowalski Chris Miller
- Marty Chris Rock
- Mason Conrad Vernon
- Maurice Cedric the Entertainer
- Mayor of New York City Dan O'Connor [delad]
- Melman David Schwimmer
- Mort Andy Richter
- Private Christopher Knights
- Second Policeman Conrad Vernon [delad]
- Skipper Tom McGrath
- Sonya Frank Welker
- Stefano Martin Short
- Vitaly Bryan Cranston
- Zoo Announcer Eric Darnell [delad]
- Zoo Official Emily Nordwind
- Zoo Official Eric Darnell [delad]
Mer att utforska
1 dubbning
Pingvinerna från Madagaskar
1 dubbning
Madagaskar 2
1 dubbning
God Madagaskar-Jul
1 dubbning
Pingvinerna från Madagaskar
1 dubbning
Madagaskar
1 dubbning
Shrek - Nu och för alltid
1 dubbning
Megamind