SV · NO
Happy Feet
Speed Racer
Dubbad till: SV
Bakom ratten är Speed Racer en naturbegåvning som formligen flyger fram över banan under tävlingarna. Speed är född att köra bil - han är aggressiv, instinktiv och framför allt fullständigt orädd. Det enda han egentligen tävlar mot är minnet av sin idol, brodern Rex Racer som omkom i en tävlingsolycka, och han drivs av att försöka axla legendens mantel.
IMDb6,1/10TMDb6,4/10Rotten Tomatoes43 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Sun Studio A/S · 24 roller 24 roller · 5 i teamet
Rollista
- Ben Burns Originalröst: Richard Roundtree Stephan Karlsén
- Cannonball Taylor Originalröst: Ralph Herforth Per Sandborgh
- Cass Jones Calle Stjernlöf
- Cruncher Block Originalröst: John Benfield Christian Fex
- Horuko Togokahn Hilda Henze
- Inspector Detector Originalröst: Benno Fürmann Peter Sjöquist
- Johnny "Goodboy" Jones Leo Hallerstam
- Kommentator i Casa Cristo Mikael Roupé
- Mamma Racer Mom Originalröst: Susan Sarandon Mia Hansson
- Minx Anna Engh
- Pops Racer Pops Originalröst: John Goodman Bengt Skogholt
- Racer X Originalröst: Matthew Fox Mattias Knave
- Rex Racer Kim Sulocki
- Royalton Originalröst: Roger Allam Adam Fietz
- Snake Oiler Originalröst: Christian Oliver Göran Gillinger
- Sparky Originalröst: Kick Gurry Ole Ornered
- Speed Racer Speed Originalröst: Emile Hirsch Henning Lööf
- Speed som ung Edvin Lindvall
- Speeds lärare Claudia Galli
- Spritle Racer Axel Karlsson
- Taejo Togokahn Originalröst: 비 Niels Pettersson
- Trixie Shimura Mikaela Tidermark Nelson
- Trixie som ung Matilda Smedius
- Vinny / Tetsuo Togokahn Gunnar Ernblad
Bakom mikrofonen
- Översättare Birgitta Norman
- Dialogregissör Peter Sjöquist
- Inspelningstekniker Robert Iversen
- Produktionsledning Maria Hellström
- Producent Svend Christiansen
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Ben Burns Richard Roundtree
- Cannonball Taylor Ralph Herforth
- Cruncher Block John Benfield
- Inspector Detector Benno Fürmann
- Mom Susan Sarandon
- Mr. Musha Hiroyuki Sanada
- Pops John Goodman
- Racer X Matthew Fox
- Royalton Roger Allam
- Snake Oiler Christian Oliver
- Sparky Kick Gurry
- Speed Emile Hirsch
- Spritle Paulie Litt
- Taejo Togokahn 비
- Trixie Christina Ricci
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
