SV
Rugrats - Filmen
Tillbaka till framtiden
Originaltitel: Back to the Future
Dubbad till: SV
IMDb6,4/10TMDb6,3/10TheTVDBWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Media Dubb AB · 8 roller 8 roller · 1 i teamet
Rollista
- Biff Tannen Steve Kratz
- Biff Tannen Jr. Dick Eriksson
- Clara Clayton Originalröst: Mary Steenburgen Vicki Benckert
- Emmett Brown Originalröst: Dan Castellaneta Hans Wahlgren
- Jules Brown Originalröst: Josh Keaton Nick Atkinson
- Marty McFly Originalröst: David Kaufman Kim Sulocki
- Verne Brown Dick Eriksson
- Wisdom Steve Kratz
Bakom mikrofonen
- Översättare Lea Backhurst
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 8 roller 8 roller
Rollista
- Clara Clayton Mary Steenburgen
- Einstein Danny Mann
- Emmett Brown Christopher Lloyd
- Emmett Brown Dan Castellaneta
- Jennifer Parker Cathy Cavadini
- Jules Brown Josh Keaton
- Marty McFly David Kaufman
- Science Guy Bill Nye
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1991 | 14 |
| Säsong 2 | 1992 | 13 |
