1 dubbning
Ponyo på klippan vid havet
Sagan om Despereaux
Originaltitel: The Tale of Despereaux
Det var en gång... en liten, modig och ärbar mus med jättelika öron som drömde om att bli riddare. Efter att ha förvisats från sitt hem på grund av sina höga ambitioner ger sig Despereaux iväg på ett otroligt äventyr tillsammans med sin godhjärtade vän, råttan Roscuro. Äventyret för dem till sist ut på en ärofylld resa för att rädda en prinsessa i fara.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning 2009 Eurotroll AB · 27 roller 27 roller
Rollista
- Andre / flyktråtta / sjöman 4 / man 1 Anders Öjebo
- Antoinette / Mari Julia Dufvenius
- berättaren Ewa Fröling
- Boldo / doktor / båtråtta 1 Christian Fex
- borgmästaren/rektorn/manlig gäst/arg råtta 2 Lars Bethke
- Botticelli Originalröst: Ciarán Hinds Rikard Wolff
- Despereaux/vakt 1/trampråtta/arg råtta 1/råttskiftledare Niclas Wahlgren
- drottningen EwaMaria Björkström-Roos
- Furlough/varubud 1 Ola Forssmed
- Gregory Originalröst: Robbie Coltrane Björn Gedda
- Hovis Originalröst: Christopher Lloyd Claes Vogel
- kedjeråtta 2/råtta 4/sjöman 2/sjöman 3 Jörn Savér
- kort kompis/råttservitör/varubud 2 Ole Ornered
- kungen / springråtta 1 / skrubbchef Rafael Edholm
- Lester Originalröst: William H. Macy Andreas Nilsson
- Louise / kvinnlig gäst /kvinnlig assistent/råttkvinna/kvinna 1 Susanne Barklund
- mager kompis/båtråtta 2 Kim Sulocki
- Mig / fröken Vicki Benckert
- Ned/hugerråtta 2/knappråtta/råtta 1/blind mus/kock 1/sjöman 1 Lasse Svensson
- Pietro/ond riddare/ljusråtta/garnråtta / vevråtta/springråtta 2 Johan Hedenberg
- pojke Olle Hammar
- prinsessan Pea/hustru Annika Barklund
- Roscuro Originalröst: Dustin Hoffman Claes Ljungmark
- råtta 2 Ingemar Åberg
- tjock kompis/riddare/fylleråtta/maggot-råtta/svullråtta/råttkrigare 2/musvakt 2 Steve Kratz
- vakt 2/hugerråtta 1/råtta 3/råttman/italienråtta/make Hasse Jonsson
- vakt 3/Smudge/råttkrigare 1/råttfiskare/fallande råtta/spelare Jakob Stadell
EN Originalversion · 15 roller 15 roller
Rollista
- Antoinette Frances Conroy
- Boldo Stanley Tucci
- Botticelli Ciarán Hinds
- Chef Andre Kevin Kline
- Despereaux Matthew Broderick
- Furlough Tony Hale
- Gregory Robbie Coltrane
- Hovis Christopher Lloyd
- Lester William H. Macy
- Mayor Frank Langella
- Miggery Sow Tracey Ullman
- Princess Pea Emma Watson
- Principal Richard Jenkins
- Roscuro Dustin Hoffman
- The Narrator Sigourney Weaver
