SV
Vilda vovvar på juveljakt
Panda & vännerna - Lamalarm!
Originaltitel: Большое путешествие. Вокруг света
Dubbad till: SV
Mic Mic väntar på att storken ska komma med en liten björnunge - men istället kommer den med en lamabebis! Denna oväntade förväxling skickar gänget ut på ett äventyr för att återförena den lilla laman med sin familj och hitta den saknade björnungen.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Supersonic CPH · 33 roller 33 roller · 4 i teamet
Rollista
- Arnold John F. Swartling
- Baby Bear 1 Mikael Roupé
- Baby Bear 2 Lisa Carlehed
- Baby Bear 3 Tom Lindquist
- Buddy Tom Lindquist
- Bunny Lady Anneli Heed
- Don Vulture Mikael Roupé
- Doug Vulture Tom Lindquist
- Dragon Baby Lisa Carlehed
- Dragon Dad Adam Fietz
- Dragon Mom Anneli Heed
- Duke Mikael Roupé
- Giraffe Baby Anneli Heed
- Giraffe Dad Adam Fietz
- Giraffe Mom Lisa Carlehed
- Janus Adam Fietz
- Kangaroo Baby Anneli Heed
- Kangaroo Dad Anders Mossling
- Kangaroo Mom Lisa Carlehed
- Karl Tom Lindquist
- Llama Baby Lisa Carlehed
- Llama Dad John F. Swartling
- Llama Mom Lisa Carlehed
- Mic-Mic Ole Ornered
- Michaela Anneli Heed
- Mr Panda Anders Mossling
- Old Stork Mikael Roupé
- Oryx Dad Mikael Roupé
- Oryx Mom Anneli Heed
- Oscar Anders Mossling
- Oscar Voc Anders Mossling
- Python Adam Fietz
- Speaker Mikael Roupé
Bakom mikrofonen
- Översättare Mikael Roupé
- Dialogregissör Mikael Roupé
- Inspelningstekniker John F. Swartling Swartling Studios
- Inspelningstekniker Sebastian Boldsen Supersonic CPH
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
RU Originalversion 24 roller 24 roller
Rollista
- Арнольд Александр Гаврилин
- Волк Янус Anton Savenkov
- Даг Стервятник Александр Гаврилин
- Дон Стервятник Станислав Стрелков
- Дракон Мама Анастасия Лапина
- Дракон Папа Диомид Виноградов
- Зайчиха Элиза Мартиросова
- Карл Антон Эльдаров
- Мама Жираф Анастасия Лапина
- Мама Кенгуру Лина Иванова
- Мама Лама Лина Иванова
- Мама Орикс Лина Иванова
- Мама Панда Ирина Киреева
- Мик Мик Диомид Виноградов
- Микаэла Ирина Киреева
- Оскар Filipp Lebedev
- Папа Жираф Антон Эльдаров
- Папа Кенгуру Александр Гаврилин
- Папа Лама Александр Гаврилин
- Папа Орикс Антон Эльдаров
- Папа Панда Станислав Стрелков
- Пеликан Дюк Диомид Виноградов
- Питон Диомид Виноградов
- Старый аист Filipp Lebedev
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
