SV · NO · DA
Bananer i pyjamas
Bananer i pyjamas
Originaltitel: Bananas in Pyjamas
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2010 Dansk inspelning · 2 roller 2 roller
Rollista
- Emma Amy Originalröst: Isabella Dunwill Fie Drejer
- Luna Lulu Originalröst: Ines Vaz de Sousa Tara Toya
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Nordic United AB · 8 roller 8 roller
Rollista
- Amy Originalröst: Isabella Dunwill Mikaela Tidermark Nelson
- B1 Originalröst: Stephen Shanahan Dick Eriksson
- B2 Originalröst: Dan Wyllie Jakob Stadell
- Berättare Per Sandborgh
- Herr Mus Rat-in-a-Hat Originalröst: Shane McNamara Joakim Jennefors
- Lulu Originalröst: Ines Vaz de Sousa Josefina Hylén
- Morgan Originalröst: Troy Planet Daniel Sjöberg
- Titelsång Theme song Originalröst: Rebecca Lavelle Louise Raeder
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Amy Isabella Dunwill
- B1 Stephen Shanahan
- B2 Dan Wyllie
- Bernard Keith Alexander
- Camembert Eliza Logan
- Charlie Matthew Whittet
- Dolly Olivia Pigeot
- Lulu Ines Vaz de Sousa
- Morgan Troy Planet
- Pedro Anthony O'Donohue
- Rat-in-a-Hat Shane McNamara
- Theme song Rebecca Lavelle
- Tolstoy John Leary
- Tomasina Meaghan Davies
- Topsy Roslyn Oades
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 2011 | 104 |
| Säsong 2 | 2013 | 52 |
