1 dubbning
Superhjältarna
Superhjältarna 2
Originaltitel: Incredibles 2
Allas vår favoritsuperhjältefamilj är tillbaka, men den här gången står mamma Helen i rampljuset, och pappa Bob stannar hemma med barnen Violet och Dash. Det är en tuff omställning för alla, och ingen har ännu en aning om lilla Jack-Jacks alla superkrafter. När en ny skurk smider en farlig plan måste familjen tillsammans med Fryzo samarbeta igen, vilket är lättare sagt än gjort.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 40 roller 40 roller · 1 i teamet
Rollista
- Ambassadör Ambassador Originalröst: Isabella Rossellini Malou von Sivers
- Bob Parr/ Mr. Incredible Allan Svensson
- Borgmästare Mayor Originalröst: Barry Bostwick Björn Rosengren
- Chad Brentley Originalröst: Adam Gates Henrik Fexeus
- Dashiell 'Dash' Parr Originalröst: Spencer Fox Elis Lindsten
- Edna 'E' Mode Originalröst: Brad Bird Ewa Fröling
- Evelyn Deavor Originalröst: Catherine Keener Anki Albertsson
- Förhörspolis 1 Daniel Sjöberg
- Förhörspolis 2 Göran Gillinger
- Helectrix Originalröst: Phil LaMarr Göran Gillinger
- Helen Parr / Elastaflickan Sara Lindh
- Jack-Jack Parr Originalröst: Eli Fucile Isabelle Rönnbäck
- Krossaren Richie Puss
- Lucius Best / Fryzo Rafael Edholm
- Mary Annica Smedius
- Monster Jack-Jack Parr Originalröst: Nicholas Bird Nick Bird
- Pizzakille Pizza Guy Originalröst: Bill Wise Olle Sarri
- Raparen Per Sandborgh
- Rick Dicker Originalröst: Bud Luckey Torsten Wahlund
- Skärmskräckaren Screenslaver Originalröst: Bill Wise Olle Sarri
- Tony Rydinger Originalröst: Michael Bird Niels Pettersson
- Undergrävaren Underminer Originalröst: John Ratzenberger Jonas Malmsjö
- Victor Cachet Originalröst: Michael B. Johnson Peter Kjellin
- Violet Parr Originalröst: Sarah Vowell Elina Raeder
- Voyd Originalröst: Sophia Bush Matilda Smedius
- Winston Deavor Originalröst: Bob Odenkirk Figge Norling
- Roll ej angiven Adrian Bratt
- Roll ej angiven Alice Söderholm
- Roll ej angiven Anette Granath
- Roll ej angiven Emelie Sandström
- Roll ej angiven Erik Ruben Andersson
- Roll ej angiven Hans Thelin
- Roll ej angiven Ina Jönsson
- Roll ej angiven Jelena Lindholm
- Roll ej angiven Martin Boman
- Roll ej angiven Miranda Edholm Flodkvist
- Roll ej angiven Robert Cronholt
- Roll ej angiven Sture Johansson
- Roll ej angiven Therese Hökklo
- Roll ej angiven Thomas Andersson
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
EN Originalversion · 28 roller 28 roller
Rollista
- Ambassador Isabella Rossellini
- Bob Parr Craig T. Nelson
- Chad Brentley Adam Gates
- Dashiell 'Dash' Parr Huck Milner
- Detective Jere Burns
- Edna 'E' Mode Brad Bird
- Elastigirl Holly Hunter [delad]
- Evelyn Deavor Catherine Keener
- Frozone Samuel L. Jackson [delad]
- Helectrix Phil LaMarr [delad]
- Helen Parr Holly Hunter
- Honey Kimberly Adair Clark
- Jack-Jack Parr Eli Fucile
- Krushauer Phil LaMarr
- Lucius Best Samuel L. Jackson
- Mayor Barry Bostwick
- Monster Jack-Jack Parr Nicholas Bird
- Mr. Incredible Craig T. Nelson [delad]
- Pizza Guy Bill Wise [delad]
- Reflux Paul Eiding
- Rick Dicker Jonathan Banks
- Screenslaver Bill Wise
- Tony Rydinger Michael Bird
- Underminer John Ratzenberger
- Victor Cachet Michael B. Johnson
- Violet Parr Sarah Vowell
- Voyd Sophia Bush
- Winston Deavor Bob Odenkirk
