SV
Babar - elefanternas konung
Babar
Originaltitel: Babar: The Movie
Dubbad till: SV
Tecknad film baserad på de klassiska böckerna om kung Babar. I samband med firandet av Celestevilles frihetsdag berättar Babar om bakgrunden till den stora paraden. I sin ungdom räddade han elefantriket, undan den ondskefulle Lord Rataxes.
IMDb6,3/10TMDb5,8/10SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning 1996 Svensk inspelning · 7 roller 7 roller
Rollista
- King Babar Originalröst: Gordon Pinsent Sture Ström
- Rollnamn saknas Gunilla Backman
- Rollnamn saknas Johan Hedenberg
- Rollnamn saknas Louise Raeder
- Rollnamn saknas Magnus Sahlberg
- Rollnamn saknas Mårten Toverud
- Rollnamn saknas Olav F. Andersen
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 12 roller 12 roller
Rollista
- Alexander Amos Crawley
- Boy Babar Gavin Magrath
- Croc Ray Landry
- Flora Marsha Moreau
- Isabelle Lisa Yamanaka
- King Babar Gordon Pinsent
- Pom Bobby Becken
- Queen Celeste Elizabeth Hanna
- Rataxes Charles Kerr
- Rhino Guards Charles Kerr
- The Lady Elizabeth Hanna
- Young Celeste Sarah Polley
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
