SV
My Little Pony: The Movie
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
NO Dubbning Norsk Film A/S · Källa: VHS · 7 roller 7 roller · 2 i teamet
Rollista
- Rollnamn saknas Anders Hatlo
- Rollnamn saknas Anne Marit Jacobsen
- Rollnamn saknas Kari Ann Grønsund
- Rollnamn saknas Katja Medbøe
- Rollnamn saknas Linn Stokke
- Rollnamn saknas Mari Maurstad
- Rollnamn saknas Trond Brænne
Bakom mikrofonen
- Översättare Anders Hatlo
- Producent Anders Hatlo
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning Sun Studio A/S · Källa: VHS · 6 roller 6 roller · 2 i teamet
Rollista
- Rollnamn saknas Anders Hatlo
- Rollnamn saknas Guri Schanke
- Rollnamn saknas Kari Ann Grønsund
- Rollnamn saknas Mari Maurstad
- Rollnamn saknas Trond Brænne
- Rollnamn saknas Unn Vibeke Hol
Bakom mikrofonen
- Översättare Trond Brænne
- Producent Anders Hatlo
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Mediahuset · Källa: VHS · 11 roller 11 roller
Rollista
- Rollnamn saknas Christel Körner
- Rollnamn saknas Hans Gustafsson
- Rollnamn saknas Johanna Ljungberg
- Rollnamn saknas Maria Svensson
- Rollnamn saknas Monica Forsberg
- Rollnamn saknas Peter Wanngren
- Rollnamn saknas Robert Andersson
- Rollnamn saknas Sara Andersen
- Rollnamn saknas Sofia Haby
- Rollnamn saknas Ulf Källvik
- Rollnamn saknas Ulf Peder Johansson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning PangLjud AB · Källa: VHS · 0 roller Inga krediter än
Rollista
Inga roller är inlagda för den här versionen än.
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Baby Heart Throb Nancy Cartwright
- Buttons Susan Blu
- Cherries Jubilee Sherry Lynn
- Fizzy Katie Leigh
- Galaxy Sherry Lynn
- Gingerbread Sherry Lynn
- Gusty Nancy Cartwright
- Heart Throb Katie Leigh
- Masquerade Jeannie Elias
- Megan Bettina Bush
- Paradise Susan Blu
- Posey Nancy Cartwright
- Spike Charlie Adler
- Sweet Stuff Jeannie Elias
- Whizzer Jeannie Elias
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1986 | 50 |
| Säsong 2 | 1987 | 15 |
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
My Little Pony - Den magiska manteln
VHS
Innehåller Dubbning Mediahuset
|
1991 | Collage Entertainment AB | 60 min | 1024 |
 |
Glasskriget
VHS
|
1997 | Independent Entertainment Sweden AB | 60 min | 14514 |
