1 dubbning
De 101 Dalmatinerna II – Tuffs Äventyr i London
Pongo och de 101 dalmatinerna
Originaltitel: One Hundred and One Dalmatians
Hemma hos Roger och Anita är lyckan total - deras dalmatiner Pongo och Perdita har fått en kull med hela 15 gulliga små valpar. Men plötsligt en dag är alla valpar bortrövade! Inte nog med det, varenda dalmatinervalp i hela London är spårlöst försvunna. Vem kan ha tagit dem - och varför? Stora Hundlarmet går och hundar av alla sorter hjälps åt att leta. Spåret leder inte helt oväntat till den lömska och opålitliga Cruella de Vil, som alltid drömt om att få göra en prickig päls.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning 1961 Svensk inspelning · 38 roller 38 roller
Rollista
- Anita Radcliff Kristina Adolphson
- Blodis Gösta Prüzelius
- Chauffören Hans Lindgren
- Collien Göran Eskils
- Cruella de Vil Originalröst: Glenn Close Gaby Stenberg
- Cruella de Vil Originalröst: Glenn Close Ullacarin Rydén
- Dansken Sven Holmberg
- Hjalle Rune Halvarsson
- Jeppe Nils Hallberg
- Kaptenen Sven Holmberg
- Kommissarien Gösta Prüzelius
- Kor Carin Swensson
- Labradoren Sven Holmberg
- Lucy Originalröst: Martha Wentworth Sif Ruud [delad]
- Lucy Originalröst: Martha Wentworth Ullacarin Rydén [delad]
- Mekanikern Per Myrberg
- Miss Birdwell Originalröst: Betty Lou Gerson Gaby Stenberg [delad]
- Miss Birdwell Originalröst: Betty Lou Gerson Ullacarin Rydén [delad]
- Mr Simpkins Sven Holmberg
- Nanny Originalröst: Martha Wentworth Sif Ruud
- Nanny Originalröst: Martha Wentworth Ullacarin Rydén
- Perdita Originalröst: Cate Bauer Birgitta Alm
- Pongo Originalröst: Rod Taylor Hans Lindgren
- Prästen Hans Lindgren
- Queenie Originalröst: Martha Wentworth Sif Ruud [delad]
- Queenie Originalröst: Martha Wentworth Ullacarin Rydén [delad]
- Radiosångerska Gaby Stenberg
- Roger Radcliff Per Myrberg
- Sergeant Rapp Stig Grybe
- Svartis Roland Grönros
- Terriern Cecilia Stenhammar
- TV-frågeledaren Bernt Friberg
- TV-hallåmannen Olle Björklund
- Valpar Annika Wiman
- Översten Olof Thunberg
- Roll ej angiven Carin Swensson
- Roll ej angiven Lena Ewert
- Roll ej angiven Mona Andersson
SV Omdubbning 1995 Svensk inspelning · 38 roller 38 roller
Rollista
- Anita Radcliff Monica Forsberg
- Chauffören Bo Maniette
- Collie Originalröst: Tom Conway Ingemar Carlehed [delad]
- Cruella de Vil Originalröst: Glenn Close Christel Körner
- Cruella de Vil Originalröst: Glenn Close Mona Seilitz
- Fläckis Hanna Storm-Nielsen
- Frågeledaren Ulf Källvik
- Gullan Kerstin Andeby
- Hjalle Michael Börstell
- Jeppe Hasse Andersson
- Kapten Bo Maniette
- Kommissarien Bertil Engh
- Labrador Originalröst: Ramsay Hill Bertil Engh [delad]
- Lucy Originalröst: Martha Wentworth Birgitta Fernström [delad]
- Lucy Originalröst: Martha Wentworth Christel Körner [delad]
- Maj-Ros Monica Forsberg
- Mekanikern Hasse Andersson
- Miss Birdwell Originalröst: Betty Lou Gerson Christel Körner [delad]
- Miss Birdwell Originalröst: Betty Lou Gerson Mona Seilitz [delad]
- Mr. Simpkins Acke Svensson
- Mulle Viktoria Börstell
- Nanny Originalröst: Martha Wentworth Birgitta Fernström
- Nanny Originalröst: Martha Wentworth Christel Körner
- Perdita Originalröst: Cate Bauer Jasmine Wigartz
- Pongo Originalröst: Rod Taylor Anders Öjebo
- Prästen Hasse Andersson
- Queenie Originalröst: Martha Wentworth Birgitta Fernström [delad]
- Queenie Originalröst: Martha Wentworth Christel Körner [delad]
- Quizmaster Originalröst: Tom Conway Ingemar Carlehed
- Radiosångerska Monica Forsberg
- Roger Radcliff Ulf Källvik
- Sergeant Rapp Ulf Peder Johansson
- Television Announcer Originalröst: Ramsay Hill Bertil Engh
- Trofast Ingemar Carlehed
- Tuff Calle Börstell
- TV-hallåa Ingemar Carlehed
- Valpar Mia Kihl
- Översten Bo Maniette
EN Originalversion · 36 roller 36 roller
Rollista
- Anita Lisa Davis
- Captain Thurl Ravenscroft
- Car Mechanic Paul Wexler
- Collie Tom Conway [delad]
- Colonel J. Pat O'Malley
- Countess Sylvia Marriott
- Cruella de Vil Betty Lou Gerson
- Danny George Pelling
- Duchess Marjorie Bennett
- Freckles Mary Wickes
- Horace Frederick Worlock
- Inspector Craven Frederick Worlock [delad]
- Jasper J. Pat O'Malley [delad]
- Labrador Ramsay Hill [delad]
- Lucky Mimi Gibson
- Lucy Martha Wentworth [delad]
- Miss Birdwell Betty Lou Gerson [delad]
- Nanny Martha Wentworth
- Narrator Bob Stevens
- Patch Mickey Maga
- Penny Sandra Abbott
- Perdita Cate Bauer
- Pongo Rod Taylor
- Princess Queenie Leonard
- Queenie Martha Wentworth [delad]
- Quizmaster Tom Conway
- Radio Singer Jeanne Bruns
- Roger (singing voice) Bill Lee
- Roger Dearly Ben Wright
- Rolly Barbara Beaird
- Rover Barbara Luddy
- Sergeant Tibbs David Frankham
- Television Announcer Ramsay Hill
- Towser Tudor Owen
- Truck Driver Don Barclay
- TV Commercial Singer Lucille Bliss
Alternativa titlar (2)
Mer att utforska
1 dubbning
De 101 Dalmatinerna II – Tuffs Äventyr i London
1 dubbning
101 dalmatiner
2 dubbningar
Djungelboken
1 dubbning
Svärdet i stenen
2 dubbningar
Peter Pan
2 dubbningar
Alice i Underlandet
2 dubbningar
Askungen