Lady & Lufsen

Rollista

• Boris Originalröst: Alan Reed Olof Thunberg
• Bull Originalröst: Bill Thompson Hans Strååt
• Bull Originalröst: Bill Thompson Måns Westfelt (dialog)
• Bull Originalröst: Bill Thompson Torsten Lilliecrona
• Bävern Karl-Erik Flens
• Dachsie Originalröst: Bill Thompson Hans Strååt
• Dachsie Originalröst: Bill Thompson Måns Westfelt (dialog)
• Dachsie Originalröst: Bill Thompson Torsten Lilliecrona
• Dog Catcher Originalröst: Lee Millar Gösta Prüzelius
• Doktorn Gunnar Hellström
• Faster Sara Margit Andelius
• Hyena Originalröst: Dal McKennon Gardar Sahlberg
• Jim Dear Originalröst: Lee Millar Gösta Prüzelius
• Jock Originalröst: Bill Thompson Hans Strååt
• Jock Originalröst: Bill Thompson Måns Westfelt (dialog)
• Jock Originalröst: Bill Thompson Torsten Lilliecrona
• Jock / Bull / Policeman at Zoo / Dachsie / Joe Eskil Eckert-Lundin
• Joe Originalröst: Bill Thompson Hans Strååt
• Joe Originalröst: Bill Thompson Måns Westfelt (dialog)
• Joe Originalröst: Bill Thompson Torsten Lilliecrona
• Lady Originalröst: Barbara Luddy Asta Bolin
• Lufsen Jan Malmsjö
• Malin (dialog) Helen Jonsson
• Malin (sång) Ingrid Almqvist
• Pedro Originalröst: Dal McKennon Gardar Sahlberg
• Peggy Annalisa Ericson
• Policeman at Zoo Originalröst: Bill Thompson Hans Strååt
• Policeman at Zoo Originalröst: Bill Thompson Måns Westfelt (dialog)
• Policeman at Zoo Originalröst: Bill Thompson Torsten Lilliecrona
• Professor Originalröst: Dal McKennon Gardar Sahlberg
• Taxi Göthe Grefbo
• Tony Originalröst: George Givot Ivar Wahlgren
• Toughy Originalröst: Dal McKennon Gardar Sahlberg
• Trofast Olof Thunberg
• Tuffy Gunnar Hellström

Rollista

• Am Originalröst: Peggy Lee Birthe Buch
• Babs Lise Ringheim
• Boris Originalröst: Alan Reed Preben Uglebjerg
• Bull Originalröst: Bill Thompson Aage Winther-Jørgensen
• Bølle Ove Sprogøe
• Darling Originalröst: Peggy Lee Marianne Flor
• Dyrehandler Ebbe Langberg
• Lady Originalröst: Barbara Luddy Ghita Nørby
• Lægen Ove Sprogøe
• Pedro Originalröst: Dal McKennon Kirsten Rolffes
• Permand Peter Marcell
• Politibetjent Ove Sprogøe
• Si Originalröst: Peggy Lee Birthe Buch
• Skot Elith Foss
• Tante Sarah Aunt Sarah Originalröst: Verna Felton Kirsten Rolffes
• Tony Originalröst: George Givot Gert Bastian
• Trofast Søren Weiss
• Vagabonden Tramp Originalröst: Larry Roberts Buster Larsen

Rollista

• Alligator Magnus Nielsen
• Am Originalröst: Peggy Lee Mari Maurstad
• Beaver Originalröst: Stan Freberg Trond Brænne
• Bill Lasse Kolstad
• Boris Originalröst: Alan Reed Trond Brænne
• Burre Magnus Nielsen
• Clerk Magnus Nielsen
• Daksy Anders Hatlo
• Doktor Tor Stokke
• Elskling Darling Originalröst: Peggy Lee Linn Stokke
• Hundefanger Dog Catcher Originalröst: Lee Millar Magnus Nielsen
• Jim Dear Originalröst: Lee Millar Bjørn Skagestad
• Joe Originalröst: Bill Thompson Tor Stokke
• Lady Originalröst: Barbara Luddy Anne Marit Jacobsen
• Landstrykeren Tramp Originalröst: Larry Roberts Anders Hatlo
• Pedro Originalröst: Dal McKennon Anders Hatlo
• Peg Originalröst: Peggy Lee Mari Maurstad
• Professor Originalröst: Dal McKennon Tor Stokke
• Si Originalröst: Peggy Lee Mari Maurstad
• Skot Trond Brænne
• Tante Sara Aunt Sarah Originalröst: Verna Felton Anne Marit Jacobsen
• Tony Originalröst: George Givot Lasse Kolstad
• Tony Scott Michael Campbell
• Trofast Sverre Wilberg
• Vakt Magnus Nielsen

Bakom mikrofonen

• Översättare Esben Kr. Aamot
• Dialogregissör Morten Kolstad
• Ljudtekniker Håkon Lammetun
• Ljudtekniker Pål Gengenbach
• Ljudtekniker Roy Fenstad
• Producent Håvard Rype
• Producent Siri Holteng

Se allt från Norsk Film A/S →

Rollista

• Alligatorn John Harryson
• Am Originalröst: Peggy Lee Lena Ericsson
• Aunt Sarah Originalröst: Verna Felton Margreth Weivers
• Boris Originalröst: Alan Reed Jan Nygren
• Bull Originalröst: Bill Thompson John Harryson
• Bull Originalröst: Bill Thompson Nils Eklund
• Bull Originalröst: Bill Thompson Sven Erik Vikström
• Bävern Hans Lindgren
• Dachsie Originalröst: Bill Thompson John Harryson
• Dachsie Originalröst: Bill Thompson Nils Eklund
• Dachsie Originalröst: Bill Thompson Sven Erik Vikström
• Darling Originalröst: Peggy Lee Lena Ericsson
• Djuraffärsexpediten Jan Sjödin
• Doktorn Jan Sjödin
• Hundfångaren Jan Sjödin
• Husse Jonas Bergström
• Hyena Originalröst: Dal McKennon Sven Erik Vikström
• Hönsbonden Robert Sjöblom
• Jock Originalröst: Bill Thompson John Harryson
• Jock Originalröst: Bill Thompson Nils Eklund
• Jock Originalröst: Bill Thompson Sven Erik Vikström
• Joe Originalröst: Bill Thompson John Harryson
• Joe Originalröst: Bill Thompson Nils Eklund
• Joe Originalröst: Bill Thompson Sven Erik Vikström
• Lady Originalröst: Barbara Luddy Suzanne Reuter
• Lufsen Pontus Gustafsson
• Matte (dialog) Gunnel Fred
• Matte (sång) Lena Ericsson
• Pedro Originalröst: Dal McKennon Sven Erik Vikström
• Peg Originalröst: Peggy Lee Lena Ericsson
• Peggy Ann-Kristin Hedmark
• Policeman at Zoo Originalröst: Bill Thompson John Harryson
• Policeman at Zoo Originalröst: Bill Thompson Nils Eklund
• Policeman at Zoo Originalröst: Bill Thompson Sven Erik Vikström
• Poliskonstapeln Jan Nygren
• Professor Originalröst: Dal McKennon Sven Erik Vikström
• Professorn Nils Eklund
• Si Originalröst: Peggy Lee Lena Ericsson
• Tony Originalröst: George Givot Loa Falkman
• Toughy Originalröst: Dal McKennon Sven Erik Vikström
• Tramp Originalröst: Larry Roberts Annika Metzä
• Trofast Olof Thunberg
• Tuffy Robert Sjöblom

Rollista

• Al the Gator Thurl Ravenscroft
• Am Peggy Lee
• Aunt Sarah Verna Felton
• Beaver Stan Freberg
• Boris Alan Reed
• Bull Bill Thompson
• Dachsie Bill Thompson
• Darling Peggy Lee
• Dog Catcher Lee Millar
• Hyena Dal McKennon
• Jim Dear Lee Millar
• Jock Bill Thompson
• Joe Bill Thompson
• Lady Barbara Luddy
• Pedro Dal McKennon
• Peg Peggy Lee
• Pet Shop Assistant Jerry Mann
• Policeman at Zoo Bill Thompson
• Professor Dal McKennon
• Si Peggy Lee
• Tony George Givot
• Toughy Dal McKennon
• Tramp Larry Roberts
• Trusty Bill Baucom