1 dubbning
Lady & Lufsen 2 - Ludde på äventyr
Lady & Lufsen
Originaltitel: Lady and the Tramp
Lufsen är en hemlös men glad gamäng. Lady är en söt liten bortskämd cockerspaniel av klass. Trots deras olika ursprung uppstår en osannolik romans då de två plötsligt möts långt utanför Ladys ombonade villavärld.Men vägen till deras eviga lycka är lång. Den kantas av misstänksamma grannhundar, hundfångare och av två skenheliga siameskatter.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning 1955 Svensk inspelning · 35 roller · 1 sång 35 roller
Rollista
- Boris Originalröst: Alan Reed Olof Thunberg
- Bull Originalröst: Bill Thompson Hans Strååt [delad]
- Bull Originalröst: Bill Thompson Måns Westfelt (dialog) [delad]
- Bull Originalröst: Bill Thompson Torsten Lilliecrona [delad]
- Bävern Karl-Erik Flens
- Dachsie Originalröst: Bill Thompson Hans Strååt [delad]
- Dachsie Originalröst: Bill Thompson Måns Westfelt (dialog) [delad]
- Dachsie Originalröst: Bill Thompson Torsten Lilliecrona [delad]
- Dog Catcher Originalröst: Lee Millar Gösta Prüzelius [delad]
- Doktorn Gunnar Hellström
- Faster Sara Margit Andelius
- Hyena Originalröst: Dal McKennon Gardar Sahlberg [delad]
- Jim Dear Originalröst: Lee Millar Gösta Prüzelius
- Jock Originalröst: Bill Thompson Hans Strååt
- Jock Originalröst: Bill Thompson Måns Westfelt (dialog)
- Jock Originalröst: Bill Thompson Torsten Lilliecrona
- Jock / Bull / Policeman at Zoo / Dachsie / Joe Eskil Eckert-Lundin
- Joe Originalröst: Bill Thompson Hans Strååt [delad]
- Joe Originalröst: Bill Thompson Måns Westfelt (dialog) [delad]
- Joe Originalröst: Bill Thompson Torsten Lilliecrona [delad]
- Lady Originalröst: Barbara Luddy Asta Bolin
- Lufsen Jan Malmsjö
- Malin (dialog) Helen Jonsson
- Malin (sång) Ingrid Almqvist
- Pedro Originalröst: Dal McKennon Gardar Sahlberg [delad]
- Peggy Annalisa Ericson
- Policeman at Zoo Originalröst: Bill Thompson Hans Strååt [delad]
- Policeman at Zoo Originalröst: Bill Thompson Måns Westfelt (dialog) [delad]
- Policeman at Zoo Originalröst: Bill Thompson Torsten Lilliecrona [delad]
- Professor Originalröst: Dal McKennon Gardar Sahlberg [delad]
- Taxi Göthe Grefbo
- Tony Originalröst: George Givot Ivar Wahlgren
- Toughy Originalröst: Dal McKennon Gardar Sahlberg
- Trofast Olof Thunberg
- Tuffy Gunnar Hellström
SV Omdubbning 1989 Svensk inspelning · 43 roller 43 roller
Rollista
- Alligatorn John Harryson
- Am Originalröst: Peggy Lee Lena Ericsson [delad]
- Aunt Sarah Originalröst: Verna Felton Margreth Weivers
- Boris Originalröst: Alan Reed Jan Nygren
- Bull Originalröst: Bill Thompson John Harryson [delad]
- Bull Originalröst: Bill Thompson Nils Eklund [delad]
- Bull Originalröst: Bill Thompson Sven-Erik Vikström [delad]
- Bävern Hans Lindgren
- Dachsie Originalröst: Bill Thompson John Harryson [delad]
- Dachsie Originalröst: Bill Thompson Nils Eklund [delad]
- Dachsie Originalröst: Bill Thompson Sven-Erik Vikström [delad]
- Darling Originalröst: Peggy Lee Lena Ericsson
- Djuraffärsexpediten Jan Sjödin
- Doktorn Jan Sjödin
- Hundfångaren Jan Sjödin
- Husse Jonas Bergström
- Hyena Originalröst: Dal McKennon Sven Erik Vikström [delad]
- Hönsbonden Robert Sjöblom
- Jock Originalröst: Bill Thompson John Harryson
- Jock Originalröst: Bill Thompson Nils Eklund
- Jock Originalröst: Bill Thompson Sven-Erik Vikström
- Joe Originalröst: Bill Thompson John Harryson [delad]
- Joe Originalröst: Bill Thompson Nils Eklund [delad]
- Joe Originalröst: Bill Thompson Sven-Erik Vikström [delad]
- Lady Originalröst: Barbara Luddy Suzanne Reuter
- Lufsen Pontus Gustafsson
- Matte (dialog) Gunnel Fred
- Matte (sång) Lena Ericsson
- Pedro Originalröst: Dal McKennon Sven Erik Vikström [delad]
- Peg Originalröst: Peggy Lee Lena Ericsson [delad]
- Peggy Ann-Kristin Hedmark
- Policeman at Zoo Originalröst: Bill Thompson John Harryson [delad]
- Policeman at Zoo Originalröst: Bill Thompson Nils Eklund [delad]
- Policeman at Zoo Originalröst: Bill Thompson Sven-Erik Vikström [delad]
- Poliskonstapeln Jan Nygren
- Professor Originalröst: Dal McKennon Sven Erik Vikström [delad]
- Professorn Nils Eklund
- Si Originalröst: Peggy Lee Lena Ericsson [delad]
- Tony Originalröst: George Givot Loa Falkman
- Toughy Originalröst: Dal McKennon Sven Erik Vikström
- Tramp Originalröst: Larry Roberts Annika Metzä
- Trofast Olof Thunberg
- Tuffy Robert Sjöblom
EN Originalversion · 24 roller 24 roller
Rollista
- Al the Gator Thurl Ravenscroft
- Am Peggy Lee [delad]
- Aunt Sarah Verna Felton
- Beaver Stan Freberg
- Boris Alan Reed
- Bull Bill Thompson [delad]
- Dachsie Bill Thompson [delad]
- Darling Peggy Lee
- Dog Catcher Lee Millar [delad]
- Hyena Dal McKennon [delad]
- Jim Dear Lee Millar
- Jock Bill Thompson
- Joe Bill Thompson [delad]
- Lady Barbara Luddy
- Pedro Dal McKennon [delad]
- Peg Peggy Lee [delad]
- Pet Shop Assistant Jerry Mann
- Policeman at Zoo Bill Thompson [delad]
- Professor Dal McKennon [delad]
- Si Peggy Lee [delad]
- Tony George Givot
- Toughy Dal McKennon
- Tramp Larry Roberts
- Trusty Bill Baucom
Sånger
Originalet och de nordiska versionerna
| Sång | Version | Framförs av | Lyssna |
|---|---|---|---|
| Bella Notte | SV 1955 | Loa Falkman | Spotify |
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
VHS | 1997 | Buena Vista Home Entertainment | 72 min | 105820 |
Alternativa titlar (3)
Mer att utforska
1 dubbning
Lady & Lufsen 2 - Ludde på äventyr
2 dubbningar
Törnrosa
2 dubbningar
Alice i Underlandet
2 dubbningar
Pongo och de 101 dalmatinerna
3 dubbningar
Nalle Puhs många äventyr
2 dubbningar
Djungelboken
1 dubbning
Robin Hood