SV · NO · DA
Kung Fu Panda 4
K-Pop: Demonjägarna
Originaltitel: KPop Demon Hunters
När K-popstjärnorna Rumi, Mira och Zoey inte uppträder inför fullsatta arenor använder de sina hemliga krafter för att skydda sina fans mot övernaturliga hot.
IMDb7,4/10TMDb8,0/10Rotten Tomatoes92 %Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Eurotroll AB · 24 roller 24 roller · 6 i teamet
Rollista
- Bobby Originalröst: Ken Jeong Fernando Fuentes
- Celine Originalröst: 김윤진 Malin Arvidsson
- Gwi-Ma Originalröst: Lee Byung-hun Jamil Drissi
- Healer Han Originalröst: Daniel Dae Kim Daniel Goldmann
- Jinu Originalröst: 안효섭 Mikael Regenholz
- Mira Originalröst: May Hong Madeleine Martin
- Rumi Originalröst: Arden Cho Elif Grahn Linroth
- Zoey Originalröst: Ji-young Yoo Malva Goldmann
- Rollnamn saknas Christopher Carlqvist
- Rollnamn saknas Daniel Melén
- Rollnamn saknas Ellen Sarri Littorin
- Rollnamn saknas Emilia Brown
- Rollnamn saknas Emmi Tjernström
- Rollnamn saknas Ester Sjögren
- Rollnamn saknas Filippa Steen
- Rollnamn saknas Gabriel Odenhammar
- Rollnamn saknas Göran Engman
- Rollnamn saknas Hannes Duberg
- Rollnamn saknas Jennie Jahns
- Rollnamn saknas Jennifer Sherwood
- Rollnamn saknas Joni Modig
- Rollnamn saknas Oskar Kongshöj
- Rollnamn saknas Ronja Ugand
- Rollnamn saknas Shirin Golchin
Bakom mikrofonen
- Översättare Matilda Ugand
- Dialogregissör Magnus Veigas
- Inspelningstekniker Magnus Veigas
- Mixning Magnus Veigas
- Projektledare Chaya Mandoki Jegeus
- Casting Ester Sjögren
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning NorDubb Studios AS · Källa: Eftertexter · 21 roller 21 roller · 5 i teamet
Rollista
- Abs Saja Originalröst: SungWon Cho Thomas Stokke
- Bobby Originalröst: Ken Jeong Even Løken Bergan
- Celine Originalröst: 김윤진 Sarah MacDonald Berge
- Demondame Emilie Christensen
- Doktor Han Anders Bye
- Fanboy Lars Emil Måløy
- Fangirl Dina Padoin
- Fangirl Eva Steen
- Fangirl Helene Wibrand
- Fangirl Therese Søiland
- Fangirl Ulrikke Brandstorp
- Gammel mann Øyvind B. Lyse
- Gwi-Ma Originalröst: Lee Byung-hun Christoffer Staib
- Jinu Originalröst: 안효섭 Lucas Leon Svaet Holter
- Mira Originalröst: May Hong Nora Gjestvang
- Mystery Saja Originalröst: Alan Lee Fredrik Stengaard Paasche
- Romance Saja Originalröst: Joel Kim Booster Sigbjørn Solheim
- Rumi Originalröst: Arden Cho Mathilde Storm
- Selger Unn Vibeke Hol
- Unge Rumi Young Rumi Originalröst: Rumi Oak Thelmine Vanay Olafsen
- Zoey Originalröst: Ji-young Yoo Sidney Lange
Bakom mikrofonen
- Översättare Marius Haraldsen
- Dialogregissör Lilje Liljedahl
- Inspelningstekniker Elisabet B. Johnsen
- Mixning Vegard Wolf Dyvik
- Projektledare Robert Johnsen
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 25 roller 25 roller
Rollista
- Abs Saja SungWon Cho
- Bathhouse Patron SungWon Cho
- Bobby Ken Jeong
- Celine 김윤진
- Crying Demon Maggie Kang
- Flight Attendant Demon Maggie Kang
- Gwi-Ma Lee Byung-hun
- Healer Han Daniel Dae Kim
- Host Liza Koshy
- Idol Host Joel Kim Booster
- Jinu 안효섭
- Mira May Hong
- Mystery Saja Alan Lee
- Newscaster Maggie Kang
- Pilot Demon Alan Lee
- Romance Saja Joel Kim Booster
- Rumi Arden Cho
- Security Guard Nathan Schauf
- Social Media Fan SungWon Cho
- Tattoo Fan Nathan Schauf
- Variety Show Host 1 Joel Kim Booster
- Variety Show Host 2 Alan Lee
- Young Fan Rumi Oak
- Young Rumi Rumi Oak
- Zoey Ji-young Yoo
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
