Kommande · 2027
Sonic the Hedgehog 4
Sonic the Hedgehog 3
Sonic, Knuckles och Tails återförenas i kampen mot en mäktig ny motståndare, Shadow, en mystisk skurk med större krafter än de någonsin förut stött på. Eftersom deras förmågor är underlägsna hans på alla sätt måste Sonics lag ingå en oväntad allians i hopp om att kunna stoppa Shadow och beskydda planeten.
IMDb6,9/10TMDb7,6/10Rotten Tomatoes86 %Metacritic56/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 11 roller 11 roller
Rollista
- Dr. Robotnik (Eggman) Originalröst: Jim Carrey Jonas Kruse
- Gerald Robotnik Originalröst: Jim Carrey Jonas Kruse
- Knuckles Originalröst: Idris Elba Adam Fietz
- Maddie Wachowski Originalröst: Tika Sumpter Hilda Henze
- Miles "Tails" Prower Originalröst: Colleen O'Shaughnessey Emelie Clausen
- Rachel Originalröst: Natasha Rothwell Kayo
- Randall Originalröst: Shemar Moore John Alexander Eriksson
- Shadow the Hedgehog Originalröst: Keanu Reeves Alexander Karim
- Sonic the Hedgehog Originalröst: Ben Schwartz Christian Hedlund
- Tom Wachowski Originalröst: James Marsden Peter Eggers
- Wade Whipple Originalröst: Adam Pally David Lenneman
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning NorDubb Studios AS · Källa: Eftertexter · 25 roller 25 roller · 3 i teamet
Rollista
- Agent Stone Originalröst: Lee Majdoub Erik Skøld
- Commander Walters Originalröst: Tom Butler Harald Mæle
- Director Rockwell Originalröst: Krysten Ritter Emilie Christensen
- Dr. Robotnik (Eggman) Originalröst: Jim Carrey Christoffer Staib
- Gerald Robotnik Originalröst: Jim Carrey Christoffer Staib
- Knuckles Originalröst: Idris Elba Mads Henning Skar-Jørgensen
- Maddie Wachowski Originalröst: Tika Sumpter Benedikte Kruse
- Maria Originalröst: Alyla Browne Hedda Farnes Grjotheim
- Miles "Tails" Prower Originalröst: Colleen O'Shaughnessey Benedicte Søreng
- Rachel Originalröst: Natasha Rothwell Lena Meieran
- Randall Originalröst: Shemar Moore Hans Marius Hoff Mittet
- Shadow the Hedgehog Originalröst: Keanu Reeves Anders Bye
- Sonic the Hedgehog Originalröst: Ben Schwartz Even Løken Bergan
- Tom Wachowski Originalröst: James Marsden Scott Maurstad
- Wade Whipple Originalröst: Adam Pally Gaute Boris Skjegstad
- Rollnamn saknas Benjamin Helstad
- Rollnamn saknas Camilla Vandvik Leira
- Rollnamn saknas Espen Beranek Holm
- Rollnamn saknas Espen Sandvik
- Rollnamn saknas Jakob Schøyen Andersen
- Rollnamn saknas Katrine Blomstrand
- Rollnamn saknas Lucas Leon Svaet Holter
- Rollnamn saknas Preben Olram
- Rollnamn saknas Sondre Mulongo Nystrøm
- Rollnamn saknas Tomine Harket
Bakom mikrofonen
- Översättare Marius Haraldsen
- Dialogregissör Lilje Liljedahl
- Projektledare Robert Johnsen
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 16 roller 16 roller
Rollista
- Agent Stone Lee Majdoub
- Commander Walters Tom Butler
- Director Rockwell Krysten Ritter
- Dr. Robotnik (Eggman) Jim Carrey
- Gerald Robotnik Jim Carrey
- Knuckles Idris Elba
- Kyle Lancebottom Jorma Taccone
- Maddie Wachowski Tika Sumpter
- Maria Alyla Browne
- Miles "Tails" Prower Colleen O'Shaughnessey
- Rachel Natasha Rothwell
- Randall Shemar Moore
- Shadow the Hedgehog Keanu Reeves
- Sonic the Hedgehog Ben Schwartz
- Tom Wachowski James Marsden
- Wade Whipple Adam Pally
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
Mer att utforska
Kommande · 2027
Sonic the Hedgehog 4
SV · NO
Sonic the Hedgehog 2
SV · DA
Sonic the Hedgehog
SV
Sonic Prime
SV
Sonic X
SV · NO
Hundmannen
SV · NO
K-Pop: Demonjägarna