SV
Rio
Poppers pingviner
Originaltitel: Mr. Popper's Penguins
Dubbad till: SV
Vi möter Tom Popper som lever ett hektiskt liv i New York där karriären kommer före allt, fram till den dag då han får ett oväntat arv i form av ett gäng pingviner. Pingvinerna visar sig inte vara det lättaste av husdjur och vänder upp och ner på hela Poppers tillvaro men kanske är de ändå precis vad han behöver?
IMDb6,0/10TMDb6,0/10Rotten Tomatoes47 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Eurotroll AB · 23 roller 23 roller · 3 i teamet
Rollista
- Amanda Originalröst: Carla Gugino Tuvalisa Rangström
- Billy Originalröst: Maxwell Perry Cotton Simon Lindholm
- Daryl Dick Eriksson
- Franklin Originalröst: Philip Baker Hall Johan Hedenberg
- Janie Originalröst: Madeline Carroll Linda Blomgren
- Kent Originalröst: David Krumholtz Göran Berlander
- Mr. Gemmins Claes Ljungmark
- Nat Jones Originalröst: Clark Gregg Mattias Knave
- Pippi Originalröst: Ophelia Lovibond Pernilla Wahlgren
- Popper den äldre Hasse Jonsson
- Reader Originalröst: Dominic Chianese Hans Wahlgren
- Rick Originalröst: James Tupper Roger Storm
- Selma Van Gundy Irene Lindh
- Tom Popper Mr. Popper Originalröst: Jim Carrey Andreas Nilsson
- Yates Originalröst: William Charles Mitchell Björn Gedda
- Rollnamn saknas Alexander Astinder
- Rollnamn saknas Anders Byström
- Rollnamn saknas Anders Öjebo
- Rollnamn saknas Buster Isitt
- Rollnamn saknas Katja Levander
- Rollnamn saknas Lasse Svensson
- Rollnamn saknas Nina Nelson
- Rollnamn saknas Sture Ström
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Hasse Jonsson
- Inspelningstekniker Hasse Jonsson
- Projektledare Anna Sophocleous
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Amanda Carla Gugino
- Billy Maxwell Perry Cotton
- Franklin Philip Baker Hall
- Janie Madeline Carroll
- Kent David Krumholtz
- Mr. Gremmins Jeffrey Tambor
- Mr. Popper Jim Carrey
- Mrs. Van Gundy Angela Lansbury
- Nat Jones Clark Gregg
- Pippi Ophelia Lovibond
- Reader Dominic Chianese
- Rick James Tupper
- Tommy's Mom Kelli Barrett
- Yates William Charles Mitchell
- Young Tommy Popper Henry Kelemen
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
