SV · NO
Natt på museet
Natt på museet: Gravkammarens hemlighet
Originaltitel: Night at the Museum: Secret of the Tomb
Larry beger sig ut i världen med sina udda vänner från Naturhistoriska museet i New York. Den här gången träffar de en stor mängd historiska personligheter från British Museum i London, och tillsammans ger de sig ut på en äventyrlig jakt för att rädda magin som låter dem väckas till liv om natten.
IMDb6,2/10TMDb6,2/10Rotten Tomatoes48 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2014 Dansk inspelning · 20 roller 20 roller
Rollista
- Ahkmenrah Originalröst: Rami Malek Mathias Klenske
- Archibald Stanley Originalröst: Matt Frewer Lars Thiesgaard
- Attila the Hun Originalröst: Patrick Gallagher Lars Thiesgaard
- Cecil Fredericks Jr. Originalröst: Dick Van Dyke Per Pallesen
- Cecil Frederiks (som dreng) Cecil Fredericks Jr. Originalröst: Dick Van Dyke Frederik Rose Christiansen
- Gus Originalröst: Mickey Rooney Svend Christiansen
- Jedediah Originalröst: Owen Wilson Mads Knarreborg
- Larry Daley Originalröst: Ben Stiller Benjamin Kitter
- Madeline Phelps Originalröst: Rachael Harris Jette Sievertsen
- Merenkahre Originalröst: Ben Kingsley Per Pallesen
- Museumsinspektør McPhee Dr. McPhee Originalröst: Ricky Gervais Christian Damsgaard
- Nick Daley Originalröst: Skyler Gisondo Malte Milner Find
- Octavius Originalröst: Steve Coogan Niels Anders Thorn
- Reginald Originalröst: Bill Cobbs Lars Thiesgaard
- Rose Originalröst: Andrea Martin Jette Sievertsen
- Sacajawea Originalröst: Mizuo Peck Camilla Lindhof Vindeby
- Shepseheret Originalröst: Anjali Jay Jette Sievertsen
- Sir Lancelot Originalröst: Dan Stevens Kasper Leisner
- Teddy Roosevelt Theodore Roosevelt Originalröst: Robin Williams Morten Eisner
- Tilly Originalröst: Rebel Wilson Sara Ekander Poulsen
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Eurotroll AB · 24 roller 24 roller · 2 i teamet
Rollista
- Ahkmenrah Originalröst: Rami Malek Joakim Jennefors
- Alice Eve Annika Rynger
- Archibald Stanley Originalröst: Matt Frewer Johan Hedenberg
- C.J. Fredericks Originalröst: Percy Hynes White Daniel Melén
- Cecil Fredericks Jr. Originalröst: Dick Van Dyke Torsten Wahlund
- Dr. McPhee Originalröst: Ricky Gervais Kristian Ståhlgren
- Gus Originalröst: Mickey Rooney Claes Ljungmark
- Hugh Jackman Andreas Nilsson
- hunnerhövdingen Attila Attila the Hun Originalröst: Patrick Gallagher Anders Öjebo
- Jedediah Originalröst: Owen Wilson Jakob Stadell
- Laaa Originalröst: Ben Stiller Jacob Ericksson
- Larry Daley Originalröst: Ben Stiller Jacob Ericksson
- Madeline Phelps Originalröst: Rachael Harris Mia Hansson
- Merenkahre Originalröst: Ben Kingsley Steve Kratz
- Nick Daley Originalröst: Skyler Gisondo Simon Sjöquist
- Octavius Originalröst: Steve Coogan Magnus Mark
- Reginald Originalröst: Bill Cobbs Lasse Svensson
- Robert Fredericks Originalröst: Brennan Elliott Mattias Knave
- Rose Originalröst: Andrea Martin Kajsa Reingardt
- Sacajawea Originalröst: Mizuo Peck Vivian Cardinal
- Shepseheret Originalröst: Anjali Jay Angela Kovács
- Sir Lancelot Originalröst: Dan Stevens Anastasios Soulis
- Theodore Roosevelt Originalröst: Robin Williams Roger Storm
- Tilly Originalröst: Rebel Wilson Claudia Galli
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Producent Lasse Svensson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 31 roller 31 roller
Rollista
- Ahkmenrah Rami Malek
- Archibald Stanley Matt Frewer
- Attila the Hun Patrick Gallagher
- C.J. Fredericks Percy Hynes White
- Cecil Fredericks Jr. Dick Van Dyke
- Dr. McPhee Ricky Gervais
- Easter Island Head Brad Garrett
- Gus Mickey Rooney
- Hun #1 Randy Lee
- Hun #2 Darryl Quon
- Hun #3 Paul Cheng
- Hun #4 Gerald Wong
- Jedediah Owen Wilson
- Laaa Ben Stiller
- Larry Daley Ben Stiller
- Madeline Phelps Rachael Harris
- Merenkahre Ben Kingsley
- Neanderthal #1 Kerry van der Griend
- Neanderthal #2 Matthew Harrison
- Neanderthal #3 Jody Racicot
- New York Reporter Regina Taufen
- Nick Daley Skyler Gisondo
- Octavius Steve Coogan
- Reginald Bill Cobbs
- Robert Fredericks Brennan Elliott
- Rose Andrea Martin
- Sacajawea Mizuo Peck
- Shepseheret Anjali Jay
- Sir Lancelot Dan Stevens
- Theodore Roosevelt Robin Williams
- Tilly Rebel Wilson
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt





