1 dubbning
Nicke Nyfiken
Nicke Nyfiken 2 - Apa på Rymmen!
Originaltitel: Curious George 2: Follow That Monkey!
Den här gången träffar den lilla nyfikna apan elefanten Kayla som arbetar hos en trollkarl. Kayla längtar hem till sin familj och Nicke Nyfiken bestämmer sig för att hjälpa sin nya vän att resa till Kalifornien för att få träffa sina syskon. Men trollkarlens säkerhetschef, hunden Danno Wolf, tror att Nicke tänker kidnappa Kayla, och ger sig i väg, på jakt efter apan och den hemlängtande elefanten. Med Wolf hack i häl, tar sig Nicke, Kayla och Ted (mannen med den gula hatten) över hela den amerikanska kontinenten för att återförena elefanten med sin familj.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning 2009 Eurotroll AB · 26 roller 26 roller · 3 i teamet
Rollista
- "Danno" Wolfe Originalröst: Jamie Kennedy Ola Forssmed
- Anna Originalröst: Trupti Potdukhe Katja Levander
- barn Katja Levander
- barn / tonårspojke Oliver Åberg
- Farmer Dan Originalröst: Clint Howard Niclas Wahlgren
- Fröken Fisher Ms. Fisher Originalröst: Cree Summer Louise Raeder
- grannkvinna / nunna 2 / kvinna 1 Nina Nelson
- Hark Hanson Originalröst: Matt Lauer Anders Byström
- Ivan the Doorman Originalröst: Ed O'Ross Per Sandborgh
- Konduktör Conductor Originalröst: Carlos Alazraqui Göran Berlander
- kvinna på gatan / nunna 1 / kvinna 2 / kvinna 3 Louise Raeder
- Maggie Originalröst: Nickie Bryar Helen Sjöholm
- man i folkmassa / man 1 / försäljare Niclas Wahlgren
- Mr. Bloomsberry Originalröst: Fred Tatasciore Hans Wahlgren
- Piccadilly Originalröst: Tim Curry Claes Ljungmark
- pilot/parkanställd/alltiallo/man i publiken/pojke i publiken/datorröst/man 2/manlig utropare Anders Öjebo
- pojke i publiken / barn / pojke på gatan / pojke i djurparken Daniel Melén
- speaker / styrelsemedlem 1 Claes Ljungmark
- Stationmaster Originalröst: Jerry Lewis Sture Ström
- Ted Originalröst: Jeff Bennett Andreas Nilsson
- Teenage Boy Originalröst: Nickie Bryar Helen Sjöholm [delad]
- Telefonröst Anna Gyllenberg
- Tidningsförsäljare Newspaper Vendor Originalröst: Carlos Alazraqui Ola Forssmed
- Tina Originalröst: Catherine Taber Anna Gyllenberg
- tv-tittande flicka Anna Sophocleous
- Roll ej angiven Tommy Nilsson
Bakom mikrofonen
- Översättare Anoo Bhagavan
- Dialogregissör Hasse Jonsson
- Producent Lasse Svensson
EN Originalversion · 27 roller 27 roller
Rollista
- "Danno" Wolfe Jamie Kennedy
- Animal Park Attendant Phil LaMarr
- Anna Trupti Potdukhe
- Cargo Pilot Cree Summer [delad]
- Conductor Carlos Alazraqui [delad]
- Cow Frank Welker [delad]
- Duck Frank Welker [delad]
- Farmer Dan Clint Howard
- Flower Pot Lady Amy Hill
- George Frank Welker
- Hark Hanson Matt Lauer
- Hog Jeff McNeal [delad]
- Irate Woman Amy Hill [delad]
- Ivan the Doorman Ed O'Ross
- Kayla Jeff McNeal
- Layla Jeff McNeal [delad]
- Maggie Nickie Bryar
- Mr. Bloomsberry Fred Tatasciore
- Ms. Fisher Cree Summer
- Newspaper Vendor Carlos Alazraqui
- Phone Operator Melissa Greenspan
- Piccadilly Tim Curry
- Stationmaster Jerry Lewis
- Ted Jeff Bennett
- Teenage Boy Nickie Bryar [delad]
- Tina Catherine Taber
- Tonga Jeff McNeal [delad]
