SV
Kikis expressbud
Porco Rosso
Originaltitel: 紅の豚
Mästerpiloten Porco Rosso har genom en förbannelse förvandlats till en gris. När han utmanas av den hetlevrade amerikanen Curtis måste han, med hjälp av den unge Fio, få sitt något slitna plan tillbaka i dugligt skick. Samtidigt försöker Porco Rosso vinna tillbaka sin älskades hjärta.
IMDb7,7/10TMDb7,8/10Rotten Tomatoes96 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 1995 Dansk inspelning · 7 roller 7 roller
Rollista
- Rollnamn saknas Ann Hjort
- Rollnamn saknas Esper Hagen
- Rollnamn saknas Lars Thiesgaard
- Rollnamn saknas Michelle Bjørn-Andersen
- Rollnamn saknas Peter Aude
- Rollnamn saknas Peter Zhelder
- Rollnamn saknas Torben Sekov
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning 1996 Svensk inspelning · 8 roller 8 roller
Rollista
- Capo (Mamma Aiuto-bossen) Andreas Nilsson
- Donald Curtis Hasse Jonsson
- Farfar Piccolo (mekanikern) Hans Wahlgren
- Fierrali (Marcos vän på bion) Fredrik Dolk
- Fio Piccolo Eleonor Telcs
- Fio Piccolo (som äldre) Irene Lindh
- Madam Gina Annelie Berg
- Porco Rosso Mattias Knave
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Omdubbning 2008 Svensk inspelning · 9 roller 9 roller
Rollista
- Capo (Mamma Aiuto-bossen) Christian Fex
- Donald Curtis Mattias Knave
- Farfar Piccolo (mekanikern) Johan Hedenberg
- Farmor Piccolo Annelie Berg
- Fierrali (Marcos vän på bion) Anders Öjebo
- Fio Piccolo Rakel Wärmländer
- Fio Piccolo (som äldre) Rakel Wärmländer
- Madam Gina Mia Hansson
- Porco Rosso Hasse Jonsson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
