SV · NO
Rugrats i Paris – Filmen
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 11 roller 11 roller
Rollista
- Angelica Pickles Originalröst: Cheryl Chase Annica Smedius
- Chas Finster Originalröst: Michael Bell Dick Eriksson
- Chuckie Finster Originalröst: Nancy Cartwright Hasse Jonsson
- Didi Pickles Originalröst: Melanie Chartoff Susanne Barklund
- Drew Pickles Originalröst: Michael Bell Dick Eriksson
- Farfar Johan Hedenberg
- Lil Maria Rydberg
- Phil Dick Eriksson
- Stuart 'Stu' Pickles Originalröst: Jack Riley Per Sandborgh
- Susie Carmichael Originalröst: Cree Summer Mia Hansson
- Tommy Pickles Originalröst: Elizabeth Daily Annica Smedius
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 14 roller 14 roller
Rollista
- Angelica Pickles Cheryl Chase
- Charlotte Pickles Tress MacNeille
- Chas Finster Michael Bell
- Chuckie Finster Nancy Cartwright
- Didi Pickles Melanie Chartoff
- Dil Pickles Tara Strong
- Drew Pickles Michael Bell
- Grandpa Lou Pickles Joe Alaskey
- Kimi Watanabe-Finster Dionne Quan
- Lil DeVille Kath Soucie
- Phil DeVille Kath Soucie
- Stuart 'Stu' Pickles Jack Riley
- Susie Carmichael Cree Summer
- Tommy Pickles Elizabeth Daily
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1991 | 25 |
| Säsong 2 | 1992 | 51 |
| Säsong 3 | 1993 | 50 |
| Säsong 4 | 1997 | 27 |
| Säsong 5 | 1998 | 25 |
| Säsong 6 | 1999 | 32 |
| Säsong 7 | 1999 | 18 |
| Säsong 8 | 2000 | 63 |
| Säsong 9 | 2002 | 31 |
Mer att utforska
SV · NO
Rugrats i Paris – Filmen
SV
Rugrats - Filmen
SV
Rugrats
SV
All Grown Up!
SV
Rugrats i vildmarken
SV
Tiny Toon Adventures
SV
The New Batman Adventures