1 dubbning
Rugrats i Paris – Filmen
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 46 roller 46 roller
Rollista
- Alfred Bonaventure Adam Fietz
- Andrew "Drew" Pickles Dick Eriksson
- Angelica Pickles Originalröst: Cheryl Chase Annica Smedius
- Beaker Emil Almén
- Bean Mattson Oscar Harryson
- Bernadette Marcus-Allcroft Elina Raeder
- Boris Kropotkin Jan Simonsson
- Brett Jenks Oscar Harryson
- Brianna Penelope Elina Raeder
- Celestine Winona "Chelsea" Koyano Beata Harryson
- Charles Norbert "Chas" Finster, Sr. Jan Simonsson
- Charlotte Jones-Pickles Charlotte Ardai Jennefors
- Chetwyn Horne Oscar Harryson
- Chuckie Finster Originalröst: Nancy Cartwright Anna Engh
- Diane "Didi" Kropotkin-Pickles Susanne Barklund
- Dil Pickles Originalröst: Tara Strong Anton Olofson Raeder
- Edith Johnson Charlotte Ardai Jennefors
- Elizabeth "Betty" DeVille Vicki Benckert
- Francine Garcia Charlotte Ardai Jennefors
- Harold Frumkin Emil Almén
- Howard Sawyer "Howie" DeVille Adam Fietz
- Julia Lauren Mizuno Alcroft Vicki Benckert
- Justin Rogers Leo Hallerstam
- Kimi Watanabe-Finster Originalröst: Dionne Quan Elina Raeder
- Kira Finster Maria Rydberg
- Kiyoko Lee Charlotte Ardai Jennefors
- Leslie Myers Emil Almén
- Lilla Q Frida Örn
- Lillian Marie Jill "Lil" DeVille Maria Rydberg
- Louis Kalhern "Lou" Pickles Johan Hedenberg
- Miyume Kiyoko Beata Harryson
- Myron Romeo Victor Agustine Leonid Komarovski Oscar Harryson
- Nicole Boscarelli Beata Harryson
- Paris Seltzer Susanne Barklund
- Peppe Oscar Harryson
- Phillip Joseph "Phil" DeVille Leo Hallerstam
- Randy Carmichael Oscar Harryson
- Rektor Estes Pangborn Adam Fietz
- Savannah Violeta Shane Maria Rydberg
- Sebastion Marcellino Anton Olofson Raeder
- Stuart "Stu" Pickles Oscar Harryson
- Susie Carmichael Originalröst: Cree Summer Frida Äng
- Tommy Pickles Originalröst: Elizabeth Daily Olle Sarri
- Troy Banks Emil Almén
- Yoshi Hinata Oscar Harryson
- Zason Ivander Maximillian Theodore "Z" Melton Oscar Harryson
EN Originalversion · 8 roller 8 roller
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 2003 | 12 |
| Säsong 2 | 2004 | 12 |
| Säsong 3 | 2005 | 9 |
| Säsong 4 | 2005 | 9 |
| Säsong 5 | 2007 | 10 |
