SV
Nanny McPhee
Nanny McPhee och den magiska skrällen
Originaltitel: Nanny McPhee and the Big Bang
Dubbad till: SV
Nanny McPhee och den magiska skrällen är nästa kapitel i den festliga, magiska och hjärtvärmande sagan som fascinerat barn över hela världen.Emma Thompson är tillbaka i rollen som nannyn som dyker upp där hon behövs som mest och samtidigt är som minst välkommen ... Den här gången kommer hon till en bondgård, där det råder fullt krig mellan några bullriga barn från landet och deras bortskämda kusiner från staden.Med hjälp av allt från en flygande motorcykel till en trädklättrande griskulting hittar Nanny McPhee precis rätt trollformel för att lära barnen fem nya läxor.
IMDb6,1/10TMDb6,3/10Rotten Tomatoes76 %Metacritic52/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 18 roller 18 roller
Rollista
- Agatha Rose Doherty Originalröst: Maggie Smith Irene Lindh
- Blenkinsop Originalröst: Daniel Mays Göran Berlander
- Bonden Macreadie Farmer MacReadie Originalröst: Bill Bailey Rico Rönnbäck
- Celia Gray Originalröst: Rosie Taylor-Ritson Julianna Wretman Werner
- Cyril Gray Originalröst: Eros Vlahos Daniel Melén
- Fröken Buller Ewa Fröling
- Fröken Huller Vicki Benckert
- Herr Algernon Doherty Björn Gedda
- Isabel Green Originalröst: Maggie Gyllenhaal Julia Dufvenius
- Lord Gray Originalröst: Ralph Fiennes Claes Ljungmark
- Megsie Green Originalröst: Lil Woods Katja Levander
- Nanny McPhee Originalröst: Emma Thompson Susanne Barklund
- Norman Green Originalröst: Asa Butterfield Benjamin Wahlgren Ingrosso
- Phil Green Originalröst: Rhys Ifans Mattias Knave
- Pilot Göran Berlander
- Rory Green Originalröst: Ewan McGregor Jonas Bane
- Sergeant Ralph Jeffreys Per Eggers
- Vincent Green Originalröst: Oscar Steer Gabriel Crona
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Agatha Rose Doherty Maggie Smith
- Blenkinsop Daniel Mays
- Celia Gray Rosie Taylor-Ritson
- Cyril Gray Eros Vlahos
- Farmer MacReadie Bill Bailey
- Isabel Green Maggie Gyllenhaal
- Lord Gray Ralph Fiennes
- Megsie Green Lil Woods
- Miss Topsey Sinéad Matthews
- Miss Turvey Katy Brand
- Nanny McPhee Emma Thompson
- Norman Green Asa Butterfield
- Phil Green Rhys Ifans
- Rory Green Ewan McGregor
- Vincent Green Oscar Steer
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
