Ponyo på klippan vid havet

Name: Ponyo på klippan vid havet
Released: 2008

Originaltitel: 崖の上のポニョ

2008 Film Originalspråk Japanska Produktion Studio Ghibli 1 dubbning

Fiskflickan Ponyo längtar till världen ovanför vattenytan. Efter att ha träffat människopojken Sosuke blir hennes längtan allt större. Ponyo gör allt för att få vara med sin Sosuke. Vad hon inte räknat med är att hon samtidigt skapar obalans i världen. Havet gör uppror, och på dess vågor springer hon till sin älskade Sosuke. Men ska Ponyo kunna fortsätta att leva sitt liv som människoflicka och ska havet dra sig tillbaka och balansen i naturen återställas igen?

Föreslå en rättelse

IMDb TMDb

Versioner

Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.

SV Dubbning Eurotroll AB · 19 roller 19 roller

Rollista

fröken / baby Anna Gyllenberg
Fujimoto / väderman Anders Byström
Koichi / matros 2 / man 8 Mattias Knave
Kumiko / flicka 1 Filippa Åberg
kvinna 1 / gamlingar Susanne Barklund
kvinna 2 Claudia Galli
kvinna 3 / kvinna 4 Charlotta Jonsson
Lisa / kvinna 5 Marie Serneholt
mamman (Granmamare) Julia Dufvenius
man 2 / kvinna 6 Hasse Jonsson
man 3 Steve Kratz
man 4 / man 5 Jakob Stadell
man 9 Jörn Savér
matros 1 / man 6 Göran Berlander
Ponyo Originalröst: 神月柚莉愛 Katja Levander
Sosuke Originalröst: 土井洋輝 Daniel Melén
Toki / gamlingar Nina Nelson
våg / man 1 / man 7 Anders Öjebo
Yoshie / Noriko / gamlingar Ewa Fröling

Se allt från Eurotroll AB →

JA Originalversion · 15 roller 15 roller

Rollista

Anchorman 羽鳥慎一
Fujimoto 所ジョージ
Gran Mamare 天海祐希
Karen 大橋のぞみ
Kayo 左時枝
Koichi 長嶋一茂
Kumiko 平岡映美
Noriko 竹口安芸子
Ponyo 神月柚莉愛
Ponyo's Sister 矢野顕子
Risa 山口智子
Sosuke 土井洋輝
Toki 吉行和子
Yoshie 奈良岡朋子
Young Mother 柊瑠美

Alternativa titlar (5)

Titel	Språk	Källa
Ponyo paa klippen ved havet	Danska (DK)	tmdb
Ponyo on the Cliff	Engelska (US)	tmdb
Ponyo on the Cliff by the Sea	Engelska (US)	tmdb
Ponyo på klippen ved havet	Norska (NO)	tmdb
Ponyo på klippan vid havet	Svenska (SE)	manual