SV
Batman Beyond
Batman: The Animated Series
Dubbad till: SV
Bruce Wayne svär att hämnas mordet på sina föräldrar och hänger sig åt att utplåna laglösheten i Gotham City. Mörkrets riddare samarbetar med Robin och Batgirl och tampas både med sina inre demoner och mot skurkarna som står i hans väg.
IMDb9,0/10TMDb8,6/10TheTVDBWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Eurotroll AB · 33 roller 33 roller · 4 i teamet
Rollista
- Alfred Pennyworth Andreas Nilsson
- Arnold Wesker Hasse Jonsson
- Bane Stephan Karlsén
- Batgirl/Barbara Gordon Charlotte Ardai Jennefors
- Batman Originalröst: Kevin Conroy Mattias Knave
- Brännässlan Vicki Benckert
- Catwoman/Selina Kyle Annica Smedius
- Evigt ung Annica Smedius
- Galne hattmakaren Andreas Nilsson
- Harley Quinn Pernilla Wahlgren
- Harvey Bullock Johan Wahlström
- Harvey Dent/Two-Face Andreas Nilsson
- Jim Gordon Per Sandborgh
- Jokern Per Sandborgh
- Killer Croc Andreas Nilsson
- Lock-Up Tommy Nilsson
- Mr Freeze Gunnar Ernblad
- Ra’s Al Ghul Andreas Nilsson
- Red Claw Charlotte Ardai Jennefors
- Renee Montoya Vicki Benckert
- Robin/Dick Grayson Peter Sjöquist
- Scarface Hasse Jonsson
- Summer Gleeson Malin Berghagen som Malin Nilsson
- Talia Vicki Benckert
- Rollnamn saknas Armen Raksepari
- Rollnamn saknas Dick Eriksson
- Rollnamn saknas Hans Lindgren
- Rollnamn saknas Hans Wahlgren
- Rollnamn saknas Jasmine Wigartz
- Rollnamn saknas Joakim Jennefors
- Rollnamn saknas Mia Hansson
- Rollnamn saknas Niclas Wahlgren
- Rollnamn saknas Steve Kratz
Bakom mikrofonen
- Översättare Anoo Bhagavan
- Översättare Per Sandborgh
- Dialogregissör Måns Eriksson
- Producent Lasse Svensson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 1 roll 1 roll
Rollista
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1992 | 60 |
| Säsong 2 | 1993 | 10 |
| Säsong 3 | 1994 | 10 |
| Säsong 4 | 1995 | 5 |
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Brännässlan
VHS
|
1998 | Warner Home Video AB | 45 min | – |
