SV
Phineas och Ferb filmen: Candace mot universum
Phineas och Ferb - filmen: Den 2:a dimensionen
Originaltitel: Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension
Dubbad till: SV
När Phineas, Ferb och Perry följer Dr Doofenshmirtz genom hans "Andra-dimensionator" hamnar de i ett alternativt universum där en andra, verkligt ond Dr. Doof härskar över sitt Trestatsområde, med hjälp av en hänsynslös robotarmé. För att rädda sina vänner från en säker undergång, tvingas Perry ge upp sin hemliga identitet och avslöja att det är han som är Agent P. En episk strid tar sin början medan våra hjältar försöker rädda sina hem från att hamna i klorna på den onda Dr Doof. Kommer den onda Doof att lyckas uppnå dubbla världsmakter? Kommer Candace äntligen att ta sina bröder på bar gärning? Svaren finns i detta actionfyllda äventyr - så storslaget att det överskrider tid och rum!
IMDb7,4/10TMDb7,1/10Rotten Tomatoes100 %
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning SDI Media · 27 roller 27 roller · 8 i teamet
Rollista
- Baljeet Niklas Romson
- Buford Van Stomm Originalröst: Bobby Gaylor Carl-Magnus Lilljedahl
- Buford-2 Originalröst: Bobby Gaylor Carl-Magnus Lilljedahl
- Candace Flynn Originalröst: Ashley French Elina Raeder
- Candace-2 Originalröst: Ashley French Elina Raeder
- Dr. Doofenshmirtz Andreas Nilsson
- Ferb Fletcher Originalröst: Thomas Brodie-Sangster John Grahl
- Irving Originalröst: Jack McBrayer Daniel Melén
- Isabella Garcia-Shapiro Originalröst: Alyson Stoner Disa Lindgren Hamne
- Isabella-2 Originalröst: Alyson Stoner Disa Lindgren Hamne
- Jeremy Lucas Krüger
- Karl Kim Sulocki
- Major Monogram Jan Åström
- Mamma Myrra Malmberg
- Norm Originalröst: John Viener Peter Sjöquist
- Normbots Originalröst: John Viener Peter Sjöquist
- Pappa Kim Sulocki
- Phineas Flynn Originalröst: Vincent Martella Benjamin Tesfazion
- Phineas-2 Originalröst: Vincent Martella Benjamin Tesfazion
- Stacy Hirano Originalröst: Kelly Hu Mikaela Tidermark Nelson
- Rollnamn saknas Anna Engh
- Rollnamn saknas Annica Smedius
- Rollnamn saknas Joakim Jennefors
- Rollnamn saknas Lars Säfsund
- Rollnamn saknas Michael Blomqvist
- Rollnamn saknas Ole Ornered
- Rollnamn saknas Oskar Nilsson
Bakom mikrofonen
- Översättare Karin Svenner Mediaplant
- Dialogregissör Charlotte Ardai Jennefors
- Inspelningstekniker Nils Manzuoli
- Mixning Henrik Vindeby
- Koordinator Anne Runsten
- Kreativ ledning Kirsten Saabye
- Sångtextförfattare Karin Svenner Mediaplant
- Sångregissör Joakim Jennefors
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 25 roller 25 roller
Rollista
- Baljeet Rai Maulik Pancholy
- Baljeet-2 Maulik Pancholy
- Buford Van Stomm Bobby Gaylor
- Buford-2 Bobby Gaylor
- Candace Flynn Ashley French
- Candace-2 Ashley French
- Carl Tyler Alexander Mann
- Doof-2 Dan Povenmire
- Dr. Heinz Doofenshmirtz Dan Povenmire
- Ferb Fletcher Thomas Brodie-Sangster
- Irving Jack McBrayer
- Isabella Garcia-Shapiro Alyson Stoner
- Isabella-2 Alyson Stoner
- Jeremy Johnson Mitchel Musso
- Jeremy-2 Mitchel Musso
- Lawrence Fletcher Richard O'Brien
- Lawrence-2 Richard O'Brien
- Major Francis Monogram Jeff Marsh
- Monogram-2 Jeff Marsh
- Norm John Viener
- Normbots John Viener
- Perry the Platypus Dee Bradley Baker
- Phineas Flynn Vincent Martella
- Phineas-2 Vincent Martella
- Stacy Hirano Kelly Hu
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
DVD
Region 2 · Text: en, fi, is, sv, hu
|
2011 | Walt Disney Studios Home Entertainment | 74 min | – |
Mer att utforska
SV
Phineas och Ferb filmen: Candace mot universum
Ingen nordisk dubbning
Phineas och Ferb
SV · NO · DA
Röjar-Ralf kraschar internet
SV
Big Hero 6 - TV-serien
SV
DuckTales
SV · NO · DA
Röjar-Ralf