1 dubbning
Röjar-Ralf kraschar internet
Röjar-Ralf
Originaltitel: Wreck-It Ralph
Röjar-Ralf är skurken i ett TV-spel som längtar efter att vara hjälte. Så när ett nytt spel lanseras smyger han in i det för att uppfylla sin dröm. Men allt går åt skogen när han av en olyckshändelse råkar släppa lös en dödlig fiende.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning 2013 SDI Media · 29 roller 29 roller · 2 i teamet
Rollista
- Calhoun Sergeant Calhoun Originalröst: Jane Lynch Anki Albertsson
- Clyde Originalröst: Kevin Deters Niklas Falk
- Duncan Originalröst: Horatio Sanz Ole Ornered
- Felix Fix-It Felix Jr. Originalröst: Jack McBrayer Göran Gillinger
- General Hologram Originalröst: Dennis Haysbert Max Lorentz
- Herr Litwak Bengt Järnblad
- Jan Magnus Mark
- Kung Candy Claes Månsson
- Maria Annica Smedius
- Markowski Originalröst: Joe Lo Truglio Kalle Westerdahl
- Ralf Wreck-It Ralph Originalröst: John C. Reilly Magnus Roosmann
- Sonic the Hedgehog Originalröst: Roger Craig Smith Viktor Åkerblom
- Sure Bill Steve Kratz
- Tapper Originalröst: Maurice LaMarche Johan Hedenberg
- Tryffelina Mikaela Tidermark Nelson
- Vanilja von Sockertopp Vanellope von Schweetz Originalröst: Sarah Silverman Carla Abrahamsen
- Wynnchel Originalröst: Adam Carolla Andreas Nilsson
- Zangief Fredrik Hiller
- Roll ej angiven Adam Fietz
- Roll ej angiven Axel Karlsson
- Roll ej angiven Claes Ljungmark
- Roll ej angiven Jessica Heribertsson
- Roll ej angiven Joakim Jennefors
- Roll ej angiven Måns Nathanaelson
- Roll ej angiven Niklas Engdahl
- Roll ej angiven Oskar Karlsson
- Roll ej angiven Paolo Roberto
- Roll ej angiven Roger Storm
- Roll ej angiven Suzanna Dilber
Bakom mikrofonen
- Översättare Mats Wänblad
- Dialogregissör Daniel Sjöberg
EN Originalversion · 34 roller 34 roller
Rollista
- Beard Papa John DiMaggio
- Candlehead Katie Lowes
- Charlie Hinton Ed O'Neill
- Clyde Kevin Deters
- Crumbelina Di Caramello Cymbre Walk
- Deanna Rachael Harris
- Don Jess Harnell
- Duncan Horatio Sanz
- Fix-It Felix Jr. Jack McBrayer
- Gene Raymond S. Persi
- General Hologram Dennis Haysbert
- Jubileena Bing Bing Josie Trinidad
- King Candy Alan Tudyk
- Kohut Brandon Scott
- M. Bison Gerald C. Rivers
- Markowski Joe Lo Truglio
- Mary Edie McClurg
- Moppet Girl Stefanie Scott
- Rancis Fluggerbutter Jamie Elman
- Roy Skylar Astin
- Sergeant Calhoun Jane Lynch
- Sonic the Hedgehog Roger Craig Smith
- Sour Bill Rich Moore
- Sugar Rush Announcer Tucker Gilmore
- Surge Protector Phil Johnston
- Taffyta Muttonfudge Mindy Kaling
- Tapper Maurice LaMarche
- Turbo Alan Tudyk [delad]
- Turtle Tucker Gilmore [delad]
- Vanellope von Schweetz Sarah Silverman
- Wreck-It Ralph John C. Reilly
- Wynnchel Adam Carolla
- Zangief Rich Moore [delad]
- Zombie Raymond S. Persi [delad]
Alternativa titlar (2)
Mer att utforska
1 dubbning
Röjar-Ralf kraschar internet
1 dubbning
Big Hero 6
1 dubbning
Zootropolis
1 dubbning
Frost
1 dubbning
Madagaskar 3: Full rulle i Europa
1 dubbning
Descendants 2
1 dubbning
Descendants 3