SV
Matilda
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 2 roller 2 roller
Anteckning
Visades på SVT 1 sommaren 1997.
Rollista
- Bamse Originalröst: Søren Hauch-Fausbøll Pierre Lindstedt
- Kylling Originalröst: Brian Patterson Yvonne Eklund
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DA Originalversion 4 roller 4 roller
Rollista
- Aske Aske Bentzon
- Bamse Søren Hauch-Fausbøll
- Kylling Brian Patterson
- Luna Alberte Winding
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | – | 29 |
| Säsong 2 | – | 30 |
| Säsong 4 | 1986 | 7 |
| Säsong 5 | – | 8 |
| Säsong 6 | 1988 | 9 |
| Säsong 7 | 1989 | 15 |
| Säsong 8 | 1990 | 8 |
| Säsong 9 | 1991 | 7 |
