SV · NO · DA
Dumma mej 4
Minioner & Monster
Originaltitel: Minions & Monsters
Detta är den vilda, larviga och alldeles sanna historien om hur minionerna erövrade Hollywood, blev filmstjärnor, förlorade allt, släppte lös monster i världen och sedan samlades för att tillsammans försöka rädda planeten från den kalabalik som de just hade skapat.
IMDb6,3/10TMDb7,6/10Rotten Tomatoes89 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2026 Dansk inspelning · 26 roller 26 roller
Rollista
- Debbie Originalröst: Zoey Deutch Rosaura Hauch-Fausbøll
- Dort Originalröst: Jesse Eisenberg Lue Dittmann Støvelbæk
- Elwood Originalröst: Jeff Bridges Søren Hauch-Fausbøll
- Frank Originalröst: Jeff Bridges Morten Hauch-Fausbøll
- Goomi Originalröst: Trey Parker Jonas Schmidt
- Howard Originalröst: Phil LaMarr Mads M. Nielsen
- Max Originalröst: Christoph Waltz Ole Lemmeke
- Olivia Originalröst: Allison Janney Søs Egelind
- Phillips Originalröst: Bobby Moynihan Thomas Warberg
- Radiovært Eddie Michel Azoulay
- Rollnamn saknas Emma Nørgaard Hansen
- Rollnamn saknas Felix Aas Schultz
- Rollnamn saknas Jacob Valbo
- Rollnamn saknas Jakob Stegelmann
- Rollnamn saknas Jesper Hagelskær Paasch
- Rollnamn saknas Kaspar Frederiksen
- Rollnamn saknas Katrine Tilde Henrichsen
- Rollnamn saknas Louise Dahl
- Rollnamn saknas Malene Koch
- Rollnamn saknas Mikkel Becker Hilgart
- Rollnamn saknas Molly Blixt Hasselflug Egelind
- Rollnamn saknas Niels Henrik Gerts
- Rollnamn saknas Peter Zhelder
- Rollnamn saknas Sara Ekander Poulsen
- Rollnamn saknas Sonny Lahey
- Rollnamn saknas Vibeke Dueholm
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Iyuno Group · Granskad · 31 roller 31 roller · 4 i teamet
Anteckning
Källa: UIP
Rollista
- Debbie Originalröst: Zoey Deutch Ellen Bergström
- Dort Originalröst: Jesse Eisenberg Nicklas Berglund
- Elwood Originalröst: Jeff Bridges Ole Ornered
- Frank Originalröst: Jeff Bridges Ole Ornered
- Goomi Originalröst: Trey Parker Anton Olofson Raeder
- Howard Originalröst: Phil LaMarr Alex Kantsjö
- Manlig berättarröst Christian Hedlund
- Max Originalröst: Christoph Waltz Joakim Jennefors
- Olivia Originalröst: Allison Janney Anna Rydgren
- Phillips Originalröst: Bobby Moynihan Anders Öjebo
- Rollnamn saknas Andreas Nilsson
- Rollnamn saknas Anna Forsberg
- Rollnamn saknas Bjarne Heuser
- Rollnamn saknas Elif Grahn Linroth
- Rollnamn saknas Ella Lindgren
- Rollnamn saknas Emilio Reyes
- Rollnamn saknas Emma Koay Lukacs
- Rollnamn saknas Eva Marklund Simmo
- Rollnamn saknas Filippa Stackenäs
- Rollnamn saknas Fredrik Hiller
- Rollnamn saknas Frida Lindberg
- Rollnamn saknas Joakim Tidermark
- Rollnamn saknas Johan Hedenberg
- Rollnamn saknas John Alexander Eriksson
- Rollnamn saknas Kajsa Reingardt
- Rollnamn saknas Linn Haugen
- Rollnamn saknas Marie Serneholt
- Rollnamn saknas Martin Ogestad
- Rollnamn saknas Rafael Edholm
- Rollnamn saknas Rikard Eriksson
- Rollnamn saknas Victor Sherwood
Bakom mikrofonen
- Översättare Robin Rönnbäck
- Dialogregissör Johan Lejdemyr
- Inspelningstekniker Björn Lundqvist
- Produktionsledning Maria Hellström
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Debbie Zoey Deutch
- Dick Pierre Coffin
- Dort Jesse Eisenberg
- Ed Pierre Coffin
- Elwood Jeff Bridges
- Frank Jeff Bridges
- George Lucas George Lucas
- Goomi Trey Parker
- Henry Pierre Coffin
- Howard Phil LaMarr
- James Pierre Coffin
- Max Christoph Waltz
- Minions Pierre Coffin
- Olivia Allison Janney
- Phillips Bobby Moynihan
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Collector's Edition
DVD · Region 2 · Text: da, en, fi, no, sv
|
2026 | AB Svensk Filmindustri | 86 min | – |
 |
Collector's Edition
Blu-ray · Region B · Text: da, en, fi, no, sv
|
2026 | AB Svensk Filmindustri | 90 min | – |
