1 dubbning
Kirikou och vilddjuren
Om du lyssnar noga
Originaltitel: 耳をすませば
Tsukishima Shizoku är vad de flesta nog skulle kalla både bokmal och plugghäst. Hon spenderar sin fritid till att läsa bok efter bok. En dag upptäcker hon att alla de böcker hon lånar har samtliga blivit lånade av en och samma person före henne. Smått nyfiken på vem denna person är, börjar hon göra efterfrågningar. Det leder henne till jämnårige Seiji. Seiji är precis som Shizoku en bokmal, men till skillnad från Shizoku så kämpar han för att fullfölja sina drömmar.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Eurotroll AB · 10 roller 10 roller · 3 i teamet
Rollista
- Baronen The Baron Originalröst: 露口茂 Hans Wahlgren
- Seiji Amasawa Originalröst: 高橋一生 Gabriel Odenhammar
- Shiho Tsukishima Originalröst: 山下容莉枝 Annelie Berg
- Shiro Nishi Originalröst: 小林桂樹 Sture Ström
- Shizukus mamma Louise Raeder
- Shizukus pappa Göran Berlander
- Sugimura Originalröst: 中島義実 Oliver Åberg
- Teacher Kosaka Originalröst: 高山みなみ Louise Raeder
- Yokos mamma My Holmsten
- Yuko Harada Originalröst: 佳山麻衣子 Ester Sjögren
Bakom mikrofonen
- Översättare Thomas Löwhagen
- Dialogregissör Hasse Jonsson
- Producent Lasse Svensson
JA Originalversion · 16 roller 16 roller
Rollista
- Asako Tsukishima 室井滋
- Baseball Analyst 江川卓
- Baseball Announcer 小川光明
- Kinuyo 飯塚雅弓
- Nao 千葉舞
- Seiji Amasawa 高橋一生
- Seiya Tsukishima 立花隆
- Shiho Tsukishima 山下容莉枝
- Shiro Nishi 小林桂樹
- Shizuku Tsukishima Linda Blomgren
- Shizuku Tsukishima 本名陽子
- Sugimura 中島義実
- Tall Friend of Mr. Nishi 井上直久
- Teacher Kosaka 高山みなみ
- The Baron 露口茂
- Yuko Harada 佳山麻衣子
