SV
Kirikou och den elaka häxan
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Eurotroll AB · 32 roller 32 roller · 2 i teamet
Rollista
- Barreau Jacob Bergström
- Beige kvinna Mia Hansson
- Blå kvinna Gladys del Pilar
- Boulette Ester Sjögren
- Couette Rufus Blad
- Cube Axel Scholtzé
- Farfar Sture Ström
- Fetischen på taket Mattias Knave
- Flicka Linda Blomgren
- Gamlingen Hans Wahlgren
- Gammal kvinna Ewa Fröling
- Grön kvinna Vivian Cardinal
- Karaba Originalröst: Awa Sène Sarr Vicki Benckert
- Kirikou Originalröst: Pierre-Ndoffé Sarr Benjamin Wahlgren Ingrosso
- Kvinna 2 Ewa Fröling
- Kvinna 3 Malin Berghagen
- Kvinna 4 Lizette Pålsson
- Kvinna 5 Anna Gyllenberg
- Kvinna 6 Mia Hansson
- Kvinna 7 Angela Kovács
- Kvinna 8 Mia Hansson
- Kvinna 9 Lizette Pålsson
- Le petit garçon Originalröst: Yanis Durancy Felix Dryselius
- Mamma Angela Kovács
- Man 1 Mattias Knave
- Man 2 Hans Wahlgren
- Man 3 Mattias Knave
- Morbror Göran Berlander
- Pojke Oliver Åberg
- Pompon Sandra Kassman
- Smal kvinna Malin Berghagen
- Äldre kvinna Ewa Fröling
Bakom mikrofonen
- Översättare Birgitta Norman
- Producent Lasse Svensson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
FR Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Karaba Awa Sène Sarr
- Kirikou Pierre-Ndoffé Sarr
- L'oncle Emile Abossolo M'bo
- La femme forte Marthe N'Domé
- La grande fille Emilie Gaydu
- La mère Marie-Philomène Nga
- Le fétiche Jean Bédiébé
- Le garçon moyen Alex Carrete
- Le grand garçon Gwénaël Sommier
- Le grand-père Robert Liensol
- Le petit garçon Yanis Durancy
- Le veillard Pascal N'Zonzi
- Les animaux Michel Elias
- Une femme du village Yolande Ambiana
- Une fille Noémie Germain
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
DVD | 2007 | Scanbox Entertainment | 72 min | 6366 |
Alternativa titlar (3)
Mer att utforska
SV
Kirikou och den elaka häxan
SV
Nanny McPhee
SV
Evan den allsmäktige
SV
Nicke Nyfiken 2 - Apa på Rymmen!
SV
Sammys äventyr – Den hemliga vägen
SV
Huset Anubis
SV
Bondgården