Douglas och de tre musketörerna
Originaltitel: D'Artacán y los tres mosqueperros
Dubbad till: SV
Frankrike, 1600-talet, under Ludvig XIII:s styre. Douglas är en impulsiv och oskyldig bonde från Gascogne, tillika en skicklig fäktare, som reser till Paris för att förverkliga sin dröm: att bli medlem i det kungliga gardets musketörerna.
IMDb5,2/10TMDb6,7/10Rotten Tomatoes57 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Iyuno Group · 17 roller 17 roller · 2 i teamet
Rollista
- Amis Originalröst: Luis Reina Joakim Tidermark
- Athos Ole Ornered
- Douglas Dogtanian Originalröst: Miguel Ángel Pérez Ludwig Westman
- Douglas far Dogtanian's Father Originalröst: Eduardo Jover Victor Segell
- Douglas mor Dogtanian's Mother Originalröst: Gloria Cámara Annica Smedius
- Drottning Anne Queen Anne Originalröst: Ana Ángeles García Charlotte Ardai Jennefors
- Juliette Originalröst: Ana Esther Alborg Viva Östervall Lyngbrant
- Kung Ludvig King Louis XIII Originalröst: Abraham Aguilar Ludvig Törner
- Milady Originalröst: Ana María Marí Ayla Kabaca
- Pip Oscar Harryson
- Pontos Originalröst: Gabriel Jiménez Nicklas Berglund
- Richelieu Originalröst: Juan Antonio Arroyo Anton Olofson Raeder
- Rochefort Originalröst: Luis Bajo Fredrik Hiller
- Treville Originalröst: Carlos Kaniowsky Magnus Mark
- Widimer Originalröst: Vicente Gil Joakim Jennefors
- Rollnamn saknas Andreas Rothlin Svensson
- Rollnamn saknas Christian Hedlund
Bakom mikrofonen
- Översättare Vicki Benckert
- Dialogregissör Björn Lundqvist
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
ES Originalversion 23 roller 23 roller
Rollista
- Amis Luis Reina
- Dogos Juan Perucho
- Dogtanian Miguel Ángel Pérez
- Dogtanian's Father Eduardo Jover
- Dogtanian's Mother Gloria Cámara
- Guard #3 Antonio Ramírez de Antón
- Juliette Ana Esther Alborg
- King Louis XIII Abraham Aguilar
- Milady Ana María Marí
- Muskehound #1 Gabriel Jiménez
- Muskehound #2 Juan Perucho
- Muskehound #3 Luis Reina
- Pom Miguel Ángel Pérez
- Pontos Gabriel Jiménez
- Queen Anne Ana Ángeles García
- Queen Anne's Lady-in-Waiting Gloria Cámara
- Richelieu Juan Antonio Arroyo
- Rochefort Luis Bajo
- Rofty Antonio Ramírez de Antón
- Sailor #1 Antonio Ramírez de Antón
- Smuggler #1 Antonio Ramírez de Antón
- Treville Carlos Kaniowsky
- Widimer Vicente Gil
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
