SV · NO
Sonic the Hedgehog 2
Sonic the Hedgehog
Sonic försöker hantera det märkliga livet på jorden tillsammans med sin nyfunna, mänskliga bästa vän Tom Wachowski. Sonic och Tom samarbetar för att försöka stoppa den skurkaktige doktor Ivo Robotnik från att fånga Sonic och använda hans enorma krafter för att ta över världen.
IMDb6,5/10TMDb7,3/10Rotten Tomatoes64 %Metacritic47/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2020 Dansk inspelning · 62 roller 62 roller
Rollista
- Agent Stone Originalröst: Lee Majdoub Joen Højerslev
- Angribende mand Niclas Mortensen
- Biker Michael Elo
- Biker Peter Zhelder
- Biker Sonny Lahey
- Bikere Lars Thiesgaard
- Dreng i minivan Melvin Noel Pedersen
- Far i minivan Sonny Lahey
- Flådestabs-chef Dick Kaysø
- Forretningskvinde Trine Appel
- Forretningsmand Sonny Lahey
- Frank pige Idun Mealor Olsen
- Fuldt fjols Dick Kaysø
- Gale Karl Crazy Carl Originalröst: Frank C. Turner Michael Elo
- Gæst Niclas Mortensen
- Gæst Sonny Lahey
- Hr Dr. Ivo 'Eggman' Robotnik Dr. Robotnik (Eggman) Originalröst: Jim Carrey Thomas Mørk
- Hærstabs-chef Michael Elo
- Jojo Originalröst: Melody Nosipho Niemann Idun Mealor Olsen
- Kommandør Walters Finn Storgaard
- Longclaw Trine Appel
- Luftvæbenstabs-chef Peter Zhelder
- Maddie Wachowski Originalröst: Tika Sumpter Camilla Lau
- Major Bennington Originalröst: Neal McDonough Lars Thiesgaard
- Mand på mekanisk tyr Joen Højerslev
- Mand ved mekanisk tyr Sonny Lahey
- Middagsdame Trine Appel
- Miles Sonny Lahey
- Mimer Peter Zhelder
- Mor i minivan Maria Carmen Lindegaard
- Nyhedsvært Peter Zhelder
- Officer Maria Carmen Lindegaard
- Panik dame Trine Appel
- Pige i minivan Idun Mealor Olsen
- Pige ved mekanisk tyr Trine Appel
- Rachel Originalröst: Natasha Rothwell Maria Carmen Lindegaard
- Radiostemme Niclas Mortensen
- Radiostemme Peter Zhelder
- Radiostemme Sonny Lahey
- Radiostemmer Lars Thiesgaard
- Receptionist Maria Carmen Lindegaard
- Senior-rådgiver Maria Carmen Lindegaard
- Servitrice Maria Carmen Lindegaard
- Slagsbror Joen Højerslev
- Slagsbror Sonny Lahey
- Slået mand Joen Højerslev
- Soldat Trine Appel
- Soldater Lars Thiesgaard
- Soldater Niclas Mortensen
- Soldater Sonny Lahey
- Sonic (som lille) Melvin Noel Pedersen
- Sonic the Hedgehog Originalröst: Ben Schwartz Pelle Emil Hebsgaard
- Svingende mand Sonny Lahey
- Tom Wachowski Originalröst: James Marsden Mads Hjulmand
- Udsmider Peter Zhelder
- Vred biker Lars Thiesgaard
- Vred bilist Peter Zhelder
- Vred gæst Sonny Lahey
- Vred kvinde Trine Appel
- Wade Whipple Originalröst: Adam Pally Niclas Mortensen
- WC papir gæst Sonny Lahey
- Zimmer Michael Elo
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Eurotroll AB · 23 roller 23 roller · 3 i teamet
Rollista
- Agent Stehn Agent Stone Originalröst: Lee Majdoub Björn Bengtsson
- Dr. Robotnik (Eggman) Originalröst: Jim Carrey Jonas Kruse
- Kommendör Walters Johan H:son Kjellgren
- Maddie Wachowski Originalröst: Tika Sumpter Johanna Lazcano
- Major Bennington Originalröst: Neal McDonough Rolf Lydahl
- Rachel Originalröst: Natasha Rothwell Cecilia Wrangel Skoug
- Sonic the Hedgehog Originalröst: Ben Schwartz Christian Hedlund
- Tom Wachowski Originalröst: James Marsden Peter Eggers
- Wade Whipple Originalröst: Adam Pally David Lenneman
- Rollnamn saknas Alice Gyllenberg
- Rollnamn saknas Anders Byström
- Rollnamn saknas Anna Sophocleous
- Rollnamn saknas Charlotte Ardai Jennefors
- Rollnamn saknas Chaya Mandoki Jegeus
- Rollnamn saknas Christopher Carlqvist
- Rollnamn saknas Ester Sjögren
- Rollnamn saknas Hasse Jonsson
- Rollnamn saknas Johan Hedenberg
- Rollnamn saknas Jörn Savér
- Rollnamn saknas Liam Sagefors
- Rollnamn saknas Linda Blomgren
- Rollnamn saknas Nathalie Sagefors
- Rollnamn saknas Orlando Wahlsteen
Bakom mikrofonen
- Översättare Vicki Benckert
- Dialogregissör Hasse Jonsson
- Producent Lasse Svensson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Agent Stone Lee Majdoub
- Crazy Carl Frank C. Turner
- Dr. Robotnik (Eggman) Jim Carrey
- Jojo Melody Nosipho Niemann
- Maddie Wachowski Tika Sumpter
- Major Bennington Neal McDonough
- Navy Chief of Staff Garry Chalk
- Rachel Natasha Rothwell
- Roadhouse Thug Brad Kelly
- Roadhouse Waitress Shannon Chan-Kent
- Secretary of Homeland Security Elfina Luk
- Sonic the Hedgehog Ben Schwartz
- Tom Wachowski James Marsden
- Vice Chairman Walters Tom Butler
- Wade Whipple Adam Pally
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
