SV
Gruffalon
Lill-Gruffalon
Originaltitel: The Gruffalo's Child
Dubbad till: SV
En vacker animerad film som är baserad på bästsäljande barnboken av Julia Donaldson med illustrationer av Axel Scheffler. En snöig natt smyger Lill-Gruffalon ut i skogen trots varning från sin pappa för att söka efter den stora stygga musen. Hon möter en orm, en uggla och en räv men inget spår efter den omtalade musen. Lill-Gruffalon börjar tro att det inte finns någon stor stark mus, eller...
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 5 roller 5 roller · 1 i teamet
Rollista
- Rollnamn saknas Anders Byström
- Rollnamn saknas Johan Wahlström
- Rollnamn saknas Jonas Bane
- Rollnamn saknas Tea Stjärne
- Rollnamn saknas Tuvalisa Rangström
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Per-Arne Ehlin
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 8 roller 8 roller
Rollista
- Little Squirrel Phoebe Givron-Taylor
- Mother Squirrel Helena Bonham Carter
- The Fox Tom Wilkinson
- The Gruffalo Robbie Coltrane
- The Gruffalo's Child Shirley Henderson
- The Mouse James Corden
- The Owl John Hurt
- The Snake Rob Brydon
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
