SV
Gåsa-Pelle
Riddaren Lancelot och draken
Originaltitel: Sárkány és papucs
Dubbad till: SV
Oj, Oj, Oj! Vilken röra! Drottningen på slottet är olycklig för att kungen inte bryr sig om henne längre. Så därför tar hon hjälp av en trollpacka med att baka en pudding med magiska krafter. Den som äter av puddingen kommer tycka att hon är en riktig...pudding! Men vad händer? Jo, riddaren Lancelot råkar äta av anrättningen och plötsligt har drottningen den trånande, kärlekskranke riddaren efter sig för jämnan. Hur ska detta sluta?
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Källa: VHS · 10 roller 10 roller
Rollista
- Drottning Gisela Guinevra királyné Originalröst: Éva Almási Maria Weisby
- Goliat (draken) Góliát, a sárkány Originalröst: Csákányi László Gunnar Ernblad
- Hovnarren Udvari bolond Originalröst: Mikó István Johan Hedenberg
- Häxan Matilda (Goliats hushållerska) Matilda, a boszorkány, Góliát házvezetőnője Originalröst: Tábori Nóra Maria Weisby
- Kung Arthur Arthur király Originalröst: Sztankay István Sture Ström
- Lancelots häst (Oliver) Olivér, Lancelot lova Originalröst: László Tahi Tóth Johan Hedenberg
- Peggy (Giselas tjänarinna) Peggy, Guinevra szolgálólánya Originalröst: Halász Judit Louise Raeder
- Pelikanen Pelikán, Merlin futárja Originalröst: György Miklósy Johan Hedenberg
- Riddare Lancelot Sir Lancelot Originalröst: Gálvölgyi János Hasse Jonsson
- Trollkarlen Merlin Merlin, a varázsló Originalröst: Kamill Feleki Gunnar Ernblad
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
HU Originalversion 14 roller 14 roller
Rollista
- Arthur király Sztankay István
- Főkomornyik György Szoó
- Góliát, a sárkány Csákányi László
- Guinevra királyné Éva Almási
- Matilda, a boszorkány, Góliát házvezetőnője Tábori Nóra
- Merlin, a varázsló Kamill Feleki
- Olivér, Lancelot lova László Tahi Tóth
- Peggy szamara Gabi Magda
- Peggy, Guinevra szolgálólánya Halász Judit
- Pelikán, Merlin futárja György Miklósy
- Sir Gavain András Komlós
- Sir Kay Farkas Antal
- Sir Lancelot Gálvölgyi János
- Udvari bolond Mikó István
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
