1 dubbning
Nanny McPhee
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Eurotroll AB · Källa: DVD · 18 roller 18 roller · 4 i teamet
Rollista
- Baby Louise Raeder
- Butikschef Hasse Jonsson
- Cloe Originalröst: Britt McKillip Elina Raeder
- Explodotjejen Explodo Girl Originalröst: Lisa Ann Beley Louise Raeder
- Jade Originalröst: Britt Irvin Mia Hansson
- Johnny Speedometer Originalröst: Jason Michas Anton Olofson Raeder
- Man 1 Anders Öjebo
- Mormor Gran Originalröst: Betty Phillips Susanne Barklund
- Sasha Originalröst: Dorla Bell Claudia Galli
- Smartessa Originalröst: Kathleen Barr Annelie Berg
- Speaker Anders Öjebo
- Spud Originalröst: Jay Brazeau Anders Öjebo
- Stretchtastic Niclas Wahlgren
- Tater Tot Originalröst: Sam Vincent Niclas Wahlgren
- Tuber Originalröst: Jan Rabson Mattias Knave
- Yam Originalröst: Cathy Weseluck Nick Atkinson
- Yasmin Originalröst: Maryke Hendrikse Lizette Pålsson
- Äldre man Hasse Jonsson
Bakom mikrofonen
- Översättare Jenny Björk
- Översättare Mia Hansson
- Dialogregissör Hasse Jonsson
- Producent Lasse Svensson
EN Originalversion · 24 roller 24 roller
Rollista
- Announcer Ian James Corlett
- Clerk Alistair Abell
- Cloe Britt McKillip
- Commercial Announcer Colin Murdock
- Custodian Garry Chalk
- Expando-Kid Sam Vincent
- Explodo Girl Lisa Ann Beley
- Gran Betty Phillips
- Jade Britt Irvin
- Johnny Speedometer Jason Michas
- Newsperson Garry Chalk
- Newsperson #2 Ian James Corlett
- Recorded Announcer Jan Rabson
- Sasha Dorla Bell
- Scientist Cathy Weseluck
- Smartessa Kathleen Barr
- Spud Jay Brazeau
- Tater Tot Sam Vincent
- Ticket Taker Alistair Abell
- Tuber Jan Rabson
- TV Guest Kathleen Barr
- Woman Britt Irvin
- Yam Cathy Weseluck
- Yasmin Maryke Hendrikse
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
DVD
Innehåller Dubbning Eurotroll AB
|
2009 | AB Svensk Filmindustri | 71 min | 532180 |
