SV
Barbie: Princess Adventure
Barbie: Mermaid Power
Brooklyn Barbie och Malibu Barbie förvandlar sig till sjöjungfrur tillsammans med Skipper, Stacie och Chelsea för att rädda Pacifica i detta undervattensäventyr.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2022 Dansk inspelning · 28 roller 28 roller
Rollista
- Aquaryah Aquavilla Originalröst: Madelyn Kratzer Mia Ellen Kjær
- Brooklyn Roberts Brooklyn (Barbie) Originalröst: Tatiana Varria Annelie Saemala Overbeck
- Chelsea Originalröst: Natalie Lashkari Aya Ingrid Alber
- Coralia Originalröst: Angela Lee Sloan Ann Hjort
- Dr. Tang Originalröst: Vivian Lu Jette Sievertsen
- Finn Originalröst: Johnny Yong Bosch Mathias Hartmann Niclasen
- Forsker Clara Lyngsø Nielsen
- Havfrue Katrine Falkenberg
- Havfrue Sophia Ahlm Bircow
- Havmand Anuresh Rattan
- Havmand Christian Damsgaard
- Havmand Jesper Hagelskær Paasch
- Havmand Mads Malik Grosos
- Havmand Peter Zhelder
- Isla Originalröst: Vivian Lu Kaya Moon
- Lygtefisk Christian Damsgaard
- Malibu Roberts Malibu (Barbie) Originalröst: America Young Louise Engell
- Marlo Originalröst: Melanie Minichino Sandra Mahmoud Lindquist
- Marlos Bedstemor Jette Sievertsen
- Oslo Originalröst: Jabez Zuniga Daniel Vognstrup Jørgensen
- Sareena Seasquid Originalröst: Cassidy Naber Sandra Nynne Jensen
- Skipper Originalröst: Kirsten Day Tara Toya
- Stacie Originalröst: Cassandra Lee Morris Josephine S. Ellefsen
- Talleigha Fishtail Originalröst: Tiana Camacho Rie Sørensen
- Tjener Christian Damsgaard
- Videnskabsfolk Anuresh Rattan
- Videnskabsfolk Christian Damsgaard
- Videnskabsfolk Lea Thiim Harder
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Iyuno Group · 14 roller 14 roller · 3 i teamet
Rollista
- Akvaria Aquaryah Aquavilla Originalröst: Madelyn Kratzer Alice Sjöberg Brise
- Bianca Molly Sylsjö
- Brooklyn (Barbie) Originalröst: Tatiana Varria Yamineth Dyall
- Chelsea Originalröst: Natalie Lashkari Ellen Thureson
- Coralia Originalröst: Angela Lee Sloan Annica Smedius
- Dr. Tang Originalröst: Vivian Lu Carla Abrahamsen
- Fenar Benjamin Tesfazion
- Isla Originalröst: Vivian Lu Billie Dean
- Malibu (Barbie) Originalröst: America Young Amanda Krüger
- Marlo Originalröst: Melanie Minichino Josefina Hylén
- Oslo Originalröst: Jabez Zuniga Anton Olofson Raeder
- Sirena Sareena Seasquid Originalröst: Cassidy Naber Anneli Heed
- Skipper Originalröst: Kirsten Day Linda Blomgren
- Stacie Originalröst: Cassandra Lee Morris Matilda Olsson
Bakom mikrofonen
- Översättare Eva Brise
- Dialogregissör Miguel Pizarro Diaz
- Sångtextförfattare Eva Brise
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning Iyuno Group · Källa: Eftertexter · 13 roller 13 roller · 2 i teamet
Rollista
- Aquaryah Aquavilla Originalröst: Madelyn Kratzer Mathea Løtveit Tofteng
- Brooklyn (Barbie) Originalröst: Tatiana Varria Beatrice Akuvi Kumordzie
- Chelsea Originalröst: Natalie Lashkari Ella Skarra
- Coralia Originalröst: Angela Lee Sloan Cathrine Bang Norum
- Finn Originalröst: Johnny Yong Bosch Lucas Leon Svaet Holter
- Isla Originalröst: Vivian Lu Emily Hammer
- Malibu (Barbie) Originalröst: America Young Benedikte Kruse
- Marlo Originalröst: Melanie Minichino Emilie Christensen
- Oslo Originalröst: Jabez Zuniga Erik Skøld
- Sareena Seasquid Originalröst: Cassidy Naber Gulla Nordmoen
- Skipper Originalröst: Kirsten Day Sidney Lange
- Stacie Originalröst: Cassandra Lee Morris Sara Skarra
- Talleigha Fishtail Originalröst: Tiana Camacho Seda Witt
Bakom mikrofonen
- Översättare Håvard Hodne
- Översättare Jonas Nerland
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 18 roller 18 roller
Rollista
- Angler Fish Angela Lee Sloan
- Aquaryah Aquavilla Madelyn Kratzer
- Brooklyn (Barbie) Tatiana Varria
- Chelsea Natalie Lashkari
- Coralia Angela Lee Sloan
- Dr. Tang Vivian Lu
- Finn Johnny Yong Bosch
- Isla Vivian Lu
- Malibu (Barbie) America Young
- Marlo Melanie Minichino
- Mermaid 1 Cassandra Lee Morris
- Mermaid 2 Melanie Minichino
- Oslo Jabez Zuniga
- Sareena Seasquid Cassidy Naber
- Skipper Kirsten Day
- Stacie Cassandra Lee Morris
- Talleigha Fishtail Tiana Camacho
- Waiter Johnny Yong Bosch
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt




